Traduzione del testo della canzone Uma Vez Que Já Tudo Se Perdeu - Camané

Uma Vez Que Já Tudo Se Perdeu (originale)

Que o medo não te tolha a tua mão
Nenhuma ocasião vale o temor
Ergue a cabeça dignamente irmão
Falo-te em nome seja de quem for
No princípio de tudo o coração
Como o fogo alastrava em redor
Uma nuvem qualquer toldou então
Céus de canção promessa e amor
Mas tudo é apenas o que é
Levanta-te do chão, põe-te de pé
Lembro-te apenas o que te esqueceu
Não temas porque tudo recomeça
Nada se perde por mais que aconteça
Uma vez que já tudo se perdeu
Nada se perde por mais que aconteça
Uma vez que já tudo se perdeu

(traduzione)

Quella paura non ostacola la tua mano
Nessuna occasione vale la paura
Alza la testa con dignità fratello
Ti parlo a nome di chiunque sia
All'inizio di tutto il cuore
Come si è diffuso il fuoco
Qualche nuvola si è poi offuscata
Cieli di promessa e canzone d'amore
Ma tutto è proprio quello che è
Alzati da terra, alzati
Ricordo solo quello che hai dimenticato
Non aver paura perché tutto ricomincia
Niente è perso, non importa quante volte accada
Una volta che tutto è stato perso
Niente è perso, non importa quante volte accada
Una volta che tutto è stato perso