Traduzione del testo della canzone Anti-Western - Camera Obscura

Anti-Western (originale)

Sure to be a loner, I hear you’re not the loving kind
Come on darling, I’ve something in mind
You’re too good looking I’m always gonna put up a fight
Give in baby, be mine tonight
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
Moved around honey, to stay here now would feel just fine
I’m taking your boots off, I’ll keep them with mine
I’m coming around 'cause I know they say we only live twice
Well this is the first life, a need to entice
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes

Anti-Western (traduzione)

Sicuro di essere un solitario, ho sentito che non sei un tipo amorevole
Andiamo tesoro, ho qualcosa in mente
Sei troppo bella, farò sempre una rissa
Arrenditi piccola, sii mia stanotte
Parli di Lee ma le tue parole non sono vere
Dicendo che Nancy non ha niente su di te
Ascolti spazzatura che disprezzo davvero
E dimmi che la sabbia è solo sabbia nei tuoi occhi
Mi sono trasferito in giro, tesoro, stare qui ora sarebbe stato perfetto
Ti sto togliendo gli stivali, li terrò con i miei
Sto tornando perché so che dicono che viviamo solo due volte
Bene, questa è la prima vita, un bisogno di sedurre
Parli di Lee ma le tue parole non sono vere
Dicendo che Nancy non ha niente su di te
Ascolti spazzatura che disprezzo davvero
E dimmi che la sabbia è solo sabbia nei tuoi occhi
Parli di Lee ma le tue parole non sono vere
Dicendo che Nancy non ha niente su di te
Ascolti spazzatura che disprezzo davvero
E dimmi che la sabbia è solo sabbia nei tuoi occhi