Traduzione del testo della canzone Cri du Coeur - Camera Obscura

Cri du Coeur (originale)

I like to think when I’m driving
I like to daydream a little
I like to think about the people
The faces of the young and the old
I want to watch the whole story unfold
I’m gonna drive real fast now
Forget about my past now
I know I’m a fuck up
I know, a real tragedy
I never listen to people, you see
You can’t say what’s on your mind
Just go for it
Come on this time
I know, I know, I know I’ll cry
I’ll cry
Hot ideas in this cool head
Forget about what she said
Idolater of beauty
Cri du coeur
She’s going to leave you always wanting more, wanting more
You can’t say what’s on your mind
Just go for it
Come on this time
I know, I know, I know I’ll cry
I’ll cry
I’ll cry
Cri du coeur

Cri du Coeur (traduzione)

Mi piace pensare quando guido
Mi piace sognare un po' ad occhi aperti
Mi piace pensare alle persone
I volti di giovani e anziani
Voglio guardare l'intera storia svolgersi
Adesso guiderò molto veloce
Dimentica il mio passato ora
So di essere una cazzata
Lo so, una vera tragedia
Non ascolto mai le persone, vedi
Non puoi dire cosa hai in mente
Provaci
Dai questa volta
Lo so, lo so, lo so che piangerò
Piangerò
Idee calde in questa testa fredda
Dimentica quello che ha detto
Idolo della bellezza
Cri du cuore
Ti lascerà sempre desiderare di più, desiderare di più
Non puoi dire cosa hai in mente
Provaci
Dai questa volta
Lo so, lo so, lo so che piangerò
Piangerò
Piangerò
Cri du cuore