Traduzione del testo della canzone Swimming Pool - Camera Obscura

Swimming Pool (originale)

My head’s been lying dormant like a sleepy little mouse
What I have inside me it’s enough to fill a house
Don’t get maudlin on me cause I’m not fit for it
I’d make you another offer will it do the trick
All my days inactive will be justified
Awaken from a slumber to a rollercoaster ride
Don’t get wise to everyone and everything
Leave a little room for some naiveté
To say that we will never part
And you will always have my heart
Is something that I can’t deny
And you must never ever try
To go and lead a separate life
It’s something I will never do, without you
To say that we will never part
And you will always have my heart
Is something that I can’t deny
And you must never ever try
To go end lead a separate life
Is something I will never do, without you
Don’t get wise to everyone and everything
Just leave a little room for some naiveté
Swimming in a pool of all clear
Swimming in a pool of all clear

Swimming Pool (traduzione)

La mia testa è rimasta inattiva come un topolino addormentato
Quello che ho dentro di me basta per riempire una casa
Non essere sdolcinato con me perché non sono adatto a questo
Ti farei un'altra offerta, se farà il trucco
Tutti i miei giorni inattivi saranno giustificati
Risvegliati da un sonno a un giro sulle montagne russe
Non essere saggio con tutti e con tutto
Lascia un po' di spazio per un po' di ingenuità
Per dire che non ci separeremo mai
E avrai sempre il mio cuore
È qualcosa che non posso negare
E non devi mai provarci
Per andare e condurre una vita separata
È qualcosa che non farò mai senza di te
Per dire che non ci separeremo mai
E avrai sempre il mio cuore
È qualcosa che non posso negare
E non devi mai provarci
Per finire, conduci una vita separata
È qualcosa che non farò mai senza di te
Non essere saggio con tutti e con tutto
Lascia solo un po' di spazio per un po' di ingenuità
Nuoto in una piscina completamente limpida
Nuoto in una piscina completamente limpida