Traduzione del testo della canzone Teenager - Camera Obscura

Teenager (originale)

For your birthday she sent you a card
She didn’t sign her name she gave an autograph
Now she’s trying to call your bluff
Is she your true love?
We knew the boy who went from Mod to Ted
She asked matter of fact had he gone off his head
He was uncomplaining as a tree
Not a thing like me You’re not a teenager
So don’t act like one
Sure she’s a heartbreaker
Does she have one?
Is it down to me, down to me we both rarely speak?
I went for a stroll after dark
I thought of you with her while staring at the black
I didn’t have you down for being easily led
Or the girl well read
I went for a stroll after dark
I thought of you and her, I think I’m going mad
Can you help me to see where I’m going wrong?
Help me finish this song

Teenager (traduzione)

Per il tuo compleanno ti ha mandato un biglietto
Non ha firmato il suo nome ha dato un autografo
Ora sta cercando di chiamare il tuo bluff
Lei è il tuo vero amore?
Abbiamo conosciuto il ragazzo che è passato da Mod a Ted
Ha chiesto in effetti se fosse andato fuori di testa
Non si lamentava come un albero
Non una cosa come me Non sei un adolescente
Quindi non comportarti come tale
Certo che è una rubacuori
Lei ne ha uno?
Dipende da me, dipende da me, entrambi parliamo raramente?
Sono andato a fare una passeggiata dopo il tramonto
Ti ho pensato con lei mentre fissavo il nero
Non ti ho tenuto giù per essere guidato facilmente
O la ragazza legge bene
Sono andato a fare una passeggiata dopo il tramonto
Ho pensato a te e a lei, penso che sto impazzendo
Puoi aiutarmi a vedere dove sbaglio?
Aiutami a finire questa canzone