Traduzione del testo della canzone Animal & Real - Camp Cope

Animal & Real (originale)

2:00am or something
And the past won’t leave the present alone
Won’t leave me alone
The underground’s not for everyone
The things you learn working the graveyard
The graveyard
And although I’d never listen
Your voice is loud in my
My goddamn head, boy
All the other animals are laughing at me and you
Yeah, it’s just me and you
Can’t escape this perspective
Or the mark that was left on me
Damaged goods for the world to see
They walk straight past and away from me
Will you?
I know what those hands can do
How I wish you’d use them on me
Like I was an instrument
Feels good, doesn’t it?
Yeah, I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel better
I know I’m lucky, this makes me feel
Animal and real
Then 2:00am came around
Drove his car into the ground
Smother the pain with sound
Or is it just bringing you down?
Let’s talk about saving face
Let’s talk about putting me in my place
Come out and then walk away, walk away
Walk away, walk away
As long as you came

Animal & Real (traduzione)

2:00 o qualcosa del genere
E il passato non lascerà il presente da solo
Non lasciarmi solo
La metropolitana non è per tutti
Le cose che impari lavorando al cimitero
Il cimitero
E anche se non ascolterei mai
La tua voce è forte nel mio
Mia maledetta testa, ragazzo
Tutti gli altri animali ridono di me e di te
Sì, siamo solo io e te
Non posso sfuggire a questa prospettiva
O il segno che è stato lasciato su di me
Merci danneggiate che il mondo può vedere
Mi passano davanti e si allontanano da me
Vuole?
So cosa possono fare quelle mani
Come vorrei che li usassi su di me
Come se fossi uno strumento
Si sente bene, vero?
Sì, so di essere fortunato, questo mi fa sentire meglio
So di essere fortunato, questo mi fa sentire meglio
So di essere fortunato, questo mi fa sentire meglio
So di essere fortunato, questo mi fa sentire meglio
So di essere fortunato, questo mi fa sentire meglio
So di essere fortunato, questo mi fa sentire meglio
So di essere fortunato, questo mi fa sentire meglio
So di essere fortunato, questo mi fa sentire
Animale e reale
Poi sono arrivate le 2:00
Ha affondato la sua macchina nel terreno
Soffoca il dolore con il suono
O ti sta solo abbattendo?
Parliamo di salvare la faccia
Parliamo di mettermi al mio posto
Esci e poi vai via, vai via
Vai via, vai via
Finché sei venuto