Traduzione del testo della canzone The Opener - Camp Cope

The Opener (originale)

Tell me you never wanna see me again
And then keep showing up at my house
Tell me you’ll never be in love again
Now you’re walking round with someone else
If I was hungry then you were starving
And he was so sick but you were dying
If I was hungry then you were starving
Now tell the dead man that you’re the one dying
Treat them like queens until they disagree
And never reflect to think 'wait, maybe the problem was me'
Nah, man, just keep smoking weed
Tell this one 'yeah they were all crazy, unlike you baby.'
Tell me that no one knows me like you do
And tell me that my friends don’t tell me the truth
And maybe I’ll come crawling back to you
Like, that was your plan, right?
You worked so hard but we were 'just lucky'
To ride those coat tails into infinity
And all my success has got nothing to do with me
Yeah, tell me again how there just aren’t that many girls in the music scene
It’s another all-male tour preaching equality
It’s another straight cis man who knows more about this than me
It’s another man telling us we’re missing a frequency, show 'em Kelly
It’s another man telling us we can’t fill up the room
It’s another man telling us to book a smaller venue
'Nah, hey, cmon girls we’re only thinking about you'
Well, see how far we’ve come not listening to you
«Yeah, just get a female opener, that’ll fill the «a.»

The Opener (traduzione)

Dimmi che non vorrai più vedermi
E poi continua a presentarti a casa mia
Dimmi che non sarai mai più innamorato
Ora stai andando in giro con qualcun altro
Se io avevo fame, allora stavi morendo di fame
Ed era così malato ma tu stavi morendo
Se io avevo fame, allora stavi morendo di fame
Ora dì al morto che sei tu quello che sta morendo
Trattali come regine finché non sono in disaccordo
E non riflettere mai per pensare "aspetta, forse il problema ero io"
No, amico, continua a fumare erba
Dì a questo 'sì, erano tutti pazzi, a differenza di te piccola.'
Dimmi che nessuno mi conosce come te
E dimmi che i miei amici non mi dicono la verità
E forse tornerò strisciando da te
Tipo, quello era il tuo piano, giusto?
Hai lavorato così tanto ma siamo stati "semplicemente fortunati"
Per cavalcare quelle code del cappotto verso l'infinito
E tutto il mio successo non ha nulla a che fare con me
Sì, dimmi di nuovo come non ci sono così tante ragazze nella scena musicale
È un altro tour tutto maschile che predica l'uguaglianza
È un altro uomo eterosessuale che ne sa più di me
È un altro uomo che ci dice manca una frequenza, mostraglielo Kelly
È un altro uomo che ci dice che non possiamo riempire la stanza
È un altro uomo che ci dice di prenotare una località più piccola
'Nah, ehi, cmon ragazze, stiamo solo pensando a te'
Bene, guarda fino a che punto siamo arrivati ​​non ascoltandoti
«Sì, prendi solo un apri femminile, che riempirà la «a.»