Traduzione del testo della canzone Running with the Hurricane - Camp Cope

Running with the Hurricane (originale)

Well, I can’t get out of this hole I’ve found
I’ve seen the light and it’s not going out
She talks me up, I bring myself down
Comparing the best parts of you to the worst in myself
I get so bored thinking about anyone else
And if this is the bottom I can show you around
There’s no other way to go, there’s no other way to go
Look out boys, I’m on fire and I’m not going out
I’ve been moving with the bodies that move to a different sound
And that fire started burning
And that hurricane was turning once I moved
And if this is the bottom, I can show you what to do
There’s no other way to go, there’s no other way to go
The only way out is up, and I’m keeping up
The only way out is up, yeah, I’ve been keeping up
I’m climbing out, I can feel the air
I feel it like it’s always been there
It says «the only way out is up»
I can stretch my legs and run
I’m taking my place, running with the hurricane
Breaking these chains, running with the hurricane
Started painting my face, running with the hurricane
I push through the pain, running with the hurricane
I’m taking my place, taking my place, yeah

(traduzione)

Bene, non riesco a uscire da questo buco che ho trovato
Ho visto la luce e non si spegne
Lei mi convince, io mi abbatto
Confrontando le parti migliori di te con il peggio di me stesso
Mi annoio così tanto a pensare a qualcun altro
E se questo è il fondo, posso mostrarti in giro
Non c'è altro modo di andare, non c'è altro modo di andare
Attento ragazzi, sto andando a fuoco e non esco
Mi sono mosso con i corpi che si muovono con un suono diverso
E quel fuoco iniziò a bruciare
E quell'uragano si stava trasformando quando mi sono trasferito
E se questo è il fondo, posso mostrarti cosa fare
Non c'è altro modo di andare, non c'è altro modo di andare
L'unica via d'uscita è su e sto al passo
L'unica via d'uscita è su, sì, ho tenuto il passo
Sto uscendo, sento l'aria
Lo sento come se fosse sempre stato lì
Dice "l'unica via d'uscita è salire"
Posso allungare le gambe e correre
Prendo il mio posto, correndo con l'uragano
Spezzare queste catene, correre con l'uragano
Ho iniziato a dipingermi la faccia, correndo con l'uragano
Supero il dolore, correndo con l'uragano
Sto prendendo il mio posto, prendendo il mio posto, sì