Traduzione del testo della canzone How to Socialise & Make Friends - Camp Cope

How to Socialise & Make Friends (originale)

You left a key hidden by the back door
But I never showed up
There was something sleazy about it
That made me wanna rob the place and run
Now I’ve been ignoring the calls
I’ve been riding my bike with no handlebars
Through empty streets in the dark
And I think I’m getting pretty good
Maybe I’ll leave the house tonight
Maybe I’ll even watch the band and maybe I’ll cry
Maybe I’ll tell everyone I cried while you
Sleep next to your wife for the rest of your life
While I’m ridin' in the dark
On my bike with no handlebars
Yeah
And I heard it from a friend
That he talks to the primary school kids through the fence
Yeah you shoulda seen his book collection
It was all ‘how to socialise and how to make friends'
Yeah I guess we both got our problems
And areas to improve
And I know one of mine is to go a night without sympathising with you
I can see myself living without you
I can see myself living without you
I can see myself living without you
I can see myself living without you and being fine
For the rest of my life
Its just me on that bike
Yeah and I’ll wave to you as I ride by

How to Socialise & Make Friends (traduzione)

Hai lasciato una chiave nascosta dalla porta sul retro
Ma non mi sono mai fatto vivo
C'era qualcosa di squallido in questo
Questo mi ha fatto desiderare di rapinare il posto e scappare
Ora ho ignorato le chiamate
Ho guidato la mia bicicletta senza manubrio
Attraverso strade vuote al buio
E penso che sto diventando abbastanza bravo
Forse esco di casa stasera
Forse guarderò anche la band e forse piangerò
Forse dirò a tutti che ho pianto mentre tu
Dormi accanto a tua moglie per il resto della tua vita
Mentre guido al buio
Sulla mia bicicletta senza manubrio
Sì
E l'ho sentito da un amico
Che parla con i bambini della scuola primaria attraverso il recinto
Sì, avresti dovuto vedere la sua collezione di libri
Era tutto "come socializzare e come fare amicizia"
Sì, suppongo che entrambi abbiamo i nostri problemi
E le aree da migliorare
E so che uno dei miei è passare una notte senza simpatizzare con te
Riesco a vedermi vivere senza di te
Riesco a vedermi vivere senza di te
Riesco a vedermi vivere senza di te
Riesco a vedermi vivere senza di te e stare bene
Per il resto della mia vita
Sono solo io su quella bici
Sì e ti saluto mentre passo