Traduzione del testo della canzone Jet Fuel Can't Melt Steel Beams - Camp Cope

Jet Fuel Can't Melt Steel Beams (originale)

«I'm not gonna climb
A ladder for the rest of my life»
You said that and stood back
And you walked away before they could react
Hearing cat calls from police cars
And they say
«What you gonna do about it dressed the way you are?»
Yeah, it’s a very common lie
They say you’re asking for it
When you’re walking home alone at night
They say the only thing that stops
A bad man with a gun
Is a good man with a gun
The lies they scare in you
The only thing that stops
A bad man with a gun
Is a good man with a gun
The lies they use to control you
So, you turned and walked away
Forgot everything they taught you 'til that day
And started arguing eloquently
As to whether jet fuel could melt steel beams
Hearing cat calls from a construction yard
They’ll say, «Take it as a compliment, they’re only being nice»
Yeah, it’s a far too common lie
And you’ll carry keys between your knuckles
When you walk alone at night
They say the only thing that stops
A bad man with a gun
Is a good man with a gun
The lies they sell to you
The only thing that stops
A bad man with a gun
Is a good man with a gun
The lies they use to control you
It’s the trophy wives raising trophy wives
Raising children on TV
Scared of people like you and me
Just don’t ask questions, you’ll sleep peacefully
We will not go out in silence
And we will not go quietly
Nah, jet fuel can’t melt steel beams
I’ve watched enough conspiracy documentaries, yeah
They say the only thing that stops
A bad man with a gun
Is a good man with a gun
The lies they use to control you
The only thing that stops
A bad man with a gun
Is a good man with a gun
The lies they use to control you
Use to control you

(traduzione)

«Non salgo
Una scala per il resto della mia vita»
L'hai detto e ti sei tirato indietro
E te ne sei andato prima che potessero reagire
Sentire le chiamate dei gatti dalle auto della polizia
E dicono
«Cosa farai al riguardo vestito come sei?»
Sì, è una bugia molto comune
Dicono che lo stai chiedendo
Quando torni a casa da solo di notte
Dicono che l'unica cosa che si ferma
Un uomo cattivo con una pistola
È un brav'uomo con una pistola
Le bugie che spaventano in te
L'unica cosa che si ferma
Un uomo cattivo con una pistola
È un brav'uomo con una pistola
Le bugie che usano per controllarti
Quindi, ti sei voltato e te ne sei andato
Hai dimenticato tutto quello che ti hanno insegnato fino a quel giorno
E ha iniziato a discutere in modo eloquente
Per quanto riguarda se il carburante per jet potrebbe fondere travi d'acciaio
Sentire chiamate di gatti da un cantiere
Diranno: «Prendilo come un complimento, sono solo gentili»
Sì, è una bugia fin troppo comune
E porterai le chiavi tra le nocche
Quando cammini da solo di notte
Dicono che l'unica cosa che si ferma
Un uomo cattivo con una pistola
È un brav'uomo con una pistola
Le bugie che ti vendono
L'unica cosa che si ferma
Un uomo cattivo con una pistola
È un brav'uomo con una pistola
Le bugie che usano per controllarti
Sono le mogli dei trofei che allevano mogli dei trofei
Crescere i figli in TV
Paura delle persone come te e me
Non fare domande, dormirai tranquillo
Non usciremo in silenzio
E non andremo tranquillamente
No, il carburante degli aerei non può fondere le travi d'acciaio
Ho visto abbastanza documentari sulla cospirazione, sì
Dicono che l'unica cosa che si ferma
Un uomo cattivo con una pistola
È un brav'uomo con una pistola
Le bugie che usano per controllarti
L'unica cosa che si ferma
Un uomo cattivo con una pistola
È un brav'uomo con una pistola
Le bugie che usano per controllarti
Usalo per controllarti