Testi di Amnesia 666 - Can't Swim

Amnesia 666 (originale)

An empty house awaits
A drive home way too late
You said
«I'm losing sight of all the things I knew»
It’s clear
You’ll never run away
Is it different now you’re grown?
Can you fall asleep alone?
You said
«I'm feeling every day get worse and worse»
It’s clear
That you’re the one to blame
Will you notice me?
Silent like a thief
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
A fool I was to ever think you were the one
Do I love her and did I love her?
Nowhere in the world to go
No place just to call your own
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
Your consequence awaits
Your ignorance will break you down
You said
«I close my eyes and wish for better days»
It’s clear
You’re never gonna change
You made it fifty years
What’s maybe fifty more?
You said
«The devil took my life and let it burn»
It’s clear
That you ignite the flame
Will you notice me?
Silent like a thief
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
A fool I was to ever think you were the one
Do I love her and did I love her?
Nowhere in the world to go
No place just call your own
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
This time it was different
She said it, she meant it
Let’s rewrite the pages
Together, correct it
And add a few chapters
Suspense is the answer
We’ll make it all right
Forever, your anchor
Forever, your anchor
Forever, your anchor
Forever, your anchor
Forever, your anchor
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?
A fool I was to ever think you were the one
Do I love her and did I love her?
Nowhere in the world to go
No place just to call your own
I sit and wonder about all those things you said
Do I love her and did I love her?

(traduzione)

Ti aspetta una casa vuota
Un ritorno a casa troppo tardi
Hai detto
«Sto perdendo di vista tutte le cose che sapevo»
È chiaro
Non scapperai mai
È diverso ora che sei cresciuto?
Riesci ad addormentarti da solo?
Hai detto
«Mi sento ogni giorno sempre peggio»
È chiaro
Che sei tu quello da incolpare
Mi noterai?
Silenzioso come un ladro
Mi siedo e mi chiedo tutte quelle cose che hai detto
La amo e l'ho amata?
Uno sciocco che avrei mai pensato che fossi tu l'unico
La amo e l'ho amata?
In nessun posto al mondo dove andare
Nessun posto solo per chiamare il tuo
Mi siedo e mi chiedo tutte quelle cose che hai detto
La amo e l'ho amata?
La tua conseguenza attende
La tua ignoranza ti distruggerà
Hai detto
«Chiudo gli occhi e auguro giorni migliori»
È chiaro
Non cambierai mai
Hai fatto cinquant'anni
Cosa sono forse cinquanta in più?
Hai detto
«Il diavolo ha preso la mia vita e l'ha lasciata bruciare»
È chiaro
Che accendi la fiamma
Mi noterai?
Silenzioso come un ladro
Mi siedo e mi chiedo tutte quelle cose che hai detto
La amo e l'ho amata?
Uno sciocco che avrei mai pensato che fossi tu l'unico
La amo e l'ho amata?
In nessun posto al mondo dove andare
Nessun posto chiama solo il tuo
Mi siedo e mi chiedo tutte quelle cose che hai detto
La amo e l'ho amata?
Questa volta è stato diverso
Lo ha detto, lo intendeva
Riscriviamo le pagine
Insieme, correggilo
E aggiungi alcuni capitoli
La suspense è la risposta
Faremo tutto bene
Per sempre, la tua ancora
Per sempre, la tua ancora
Per sempre, la tua ancora
Per sempre, la tua ancora
Per sempre, la tua ancora
Mi siedo e mi chiedo tutte quelle cose che hai detto
La amo e l'ho amata?
Uno sciocco che avrei mai pensato che fossi tu l'unico
La amo e l'ho amata?
In nessun posto al mondo dove andare
Nessun posto solo per chiamare il tuo
Mi siedo e mi chiedo tutte quelle cose che hai detto
La amo e l'ho amata?