Traduzione del testo della canzone Death Deserves a Name - Can't Swim

Death Deserves a Name (originale)

Witnessing feeling of your discontent
While I try to mull it over all inside my head
I can’t rebuild this mess I made
Distance between us has been so confined
Just the sound of your voice puts fire to my spine
I walked away, I walked away
I might never fall back asleep
Losing myself thinking of that place
The words you said when you saw my face
It’s all been done
Finding it hard to forget her name
If I’m the stray, who’s the one to blame?
It’s all been done
Listing the problems that I should’ve known
Thought you said you would be fine
If you were on your own
I won’t be there to catch your fall
Can I please undo what I’ve done?
A death deserves a name
I’ve got all my life to bear this pain

(traduzione)

Testimone del tuo malcontento
Mentre provo a rimuginare su tutto nella mia testa
Non posso ricostruire questo pasticcio che ho fatto
La distanza tra noi è stata così confinata
Solo il suono della tua voce accende la mia spina dorsale
Sono andato via, sono andato via
Potrei non riaddormentarmi mai
Perdendomi pensando a quel posto
Le parole che hai detto quando hai visto la mia faccia
È stato tutto fatto
Difficile dimenticare il suo nome
Se sono io il randagio, chi è quello da incolpare?
È stato tutto fatto
Elencando i problemi che avrei dovuto conoscere
Pensavo avessi detto che saresti stato bene
Se fossi da solo
Non sarò lì per prenderti la caduta
Posso per favore annullare ciò che ho fatto?
Una morte merita un nome
Ho tutta la vita per sopportare questo dolore