Traduzione del testo della canzone God Awful - Can't Swim

God Awful (originale)

I don’t think I’ll stay the night
Cause things about you don’t seem right
And now I know without a question
Take your pick, you have no options
Pray to God with all your problems
Did you think that he could solve them
I know he can’t
With our backs all up against the wall
I know that things won’t change
Do your best to forget me
Do your best to forget me
Do your best
Cigarettes that stain my teeth and
My skin burns up from summer heat
I don’t think I’ll make it through the winter
I know I won’t
I know I won’t
With our backs all up against the wall
I know that things won’t change
Do your best to forget me
Do your best to forget me
Do your best
Do your best to forget me
Do your best
I hope the cameras break in place
To save you from the
You won’t see…
I swear I’ve done all I could do
I made you proud, I followed through
But now it’s time for you to go
And you won’t see me
And you won’t see me
And you won’t see me
With our backs all up against the wall
I know that things won’t change
Do your best to forget me
Do your best to forget me
Do your best
Do your best to forget me
Do your best

God Awful (traduzione)

Non credo che starò la notte
Perché le cose su di te non sembrano giuste
E ora lo so senza fare domande
Fai la tua scelta, non hai opzioni
Prega Dio con tutti i tuoi problemi
Pensavi che potesse risolverli
So che non può
Con le spalle tutte contro il muro
So che le cose non cambieranno
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio
Sigarette che macchiano i miei denti e
La mia pelle si brucia dal caldo estivo
Non credo che ce la farò durante l'inverno
So che non lo farò
So che non lo farò
Con le spalle tutte contro il muro
So che le cose non cambieranno
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio
Spero che le telecamere si rompano sul posto
Per salvarti dal
non vedrai...
Giuro che ho fatto tutto quello che potevo
Ti ho reso orgoglioso, ti ho seguito
Ma ora tocca a te andare
E non mi vedrai
E non mi vedrai
E non mi vedrai
Con le spalle tutte contro il muro
So che le cose non cambieranno
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio
Fai del tuo meglio per dimenticarmi
Fai del tuo meglio