Traduzione del testo della canzone Malicious 444 - Can't Swim

Malicious 444 (originale)

Noticing you noticing me
Gather up all your things, it’s time to leave
I gotta know if it’s something that I can’t forget
Can I rip my brain out straight from my head?
Noticing me noticing you
Gather up all the things inside your room, we gotta go
If it’s something that I will regret
Can I rip my heart out straight from my chest?
'Cause I know
It’s almost time for you to say goodbye (Oh, no)
Is there any more compassion (compassion)
Or just distractions from the pain we always feel?
(Oh, no)
And everything will come down crashing (crashing)
And show us that we’re all one in the same
Noticing them noticing us
Gather up the debris and all the rust
They gotta know it was cracked underneath the foundation
We drown in the sin with no hope of salvation
Noticing us noticing them
Gather up all the love of all of your friends
We were fucked from the time of creation
The devil’s come and we’re his for the taking
And I know
It’s almost time for you to say goodbye (Oh, no)
Is there any more compassion (compassion)
Or just distractions from the pain we always feel?
(Oh, no)
And everything will come down crashing (crashing)
And show us that we’re all one in the same (Always)
All one in the same (the same)
Hope is nothing but a virus
It keeps you in check (keeps you in check)
Hate is nothing but a prison
Like hands arounds around your neck
Hands around your neck
(Oh, no)
Is there any more compassion (compassion)
Or just distractions from the pain we always feel?
(Oh, no)
And everything will come down crashing (crashing)
And show us that we’re all one in the same (Always)
All one in the same (the same)
(Always)
All one in the same (the same)
It’s time for you to say goodbye

(traduzione)

Notando che mi stai notando
Raccogli tutte le tue cose, è ora di partire
Devo sapere se è qualcosa che non posso dimenticare
Posso strapparmi il cervello direttamente dalla testa?
Notandomi che ti sto notando
Raccogli tutte le cose nella tua stanza, dobbiamo andare
Se è qualcosa di cui mi pentirò
Posso strapparmi il cuore direttamente dal petto?
Perché lo so
È quasi ora che tu dica addio (Oh, no)
C'è più compassione (compassione)
O solo distrazioni dal dolore che proviamo sempre?
(Oh no)
E tutto crollerà in crash (in crash)
E mostraci che siamo tutti uno nella stessa cosa
Notando che ci notano
Raccogli i detriti e tutta la ruggine
Devono sapere che è stato incrinato sotto le fondamenta
Affoghiamo nel peccato senza speranza di salvezza
Notandoci notandoli
Raccogli tutto l'amore di tutti i tuoi amici
Siamo stati fottuti dal momento della creazione
Il diavolo è arrivato e noi siamo suoi da prendere
E io so
È quasi ora che tu dica addio (Oh, no)
C'è più compassione (compassione)
O solo distrazioni dal dolore che proviamo sempre?
(Oh no)
E tutto crollerà in crash (in crash)
E mostraci che siamo tutti uno nella stessa cosa (sempre)
Tutti uno nello stesso (lo stesso)
La speranza non è altro che un virus
Ti tiene sotto controllo (ti tiene sotto controllo)
L'odio non è altro che una prigione
Come le mani intorno al collo
Le mani intorno al collo
(Oh no)
C'è più compassione (compassione)
O solo distrazioni dal dolore che proviamo sempre?
(Oh no)
E tutto crollerà in crash (in crash)
E mostraci che siamo tutti uno nella stessa cosa (sempre)
Tutti uno nello stesso (lo stesso)
(Sempre)
Tutti uno nello stesso (lo stesso)
È ora che tu ti saluti