Traduzione del testo della canzone Casey - Can't Swim

Casey (originale)

Through it all you’ve been the constant in my life
Rearrange all the memories in my brain
So I can feel I didn’t lose you years ago
Always been a drug, couldn’t give you up
Always gave my all, wasn’t good enough
It seems you moved along, I’ve been taking my time with that
I don’t think it’s right
I was sitting home, wasn’t doing much
Yea, I could feel alone with the two of us
You seemed to move along, I’ll be taking my time back
'Cause you’re already gone
And you’re already gone
I was wrong but Casey knew it all along
And it’s obscene, you change your face like Halloween
To fit the seasons, all the reasons knocked the wind right out of me
Always been a drug, couldn’t give you up
Always gave my all, wasn’t good enough
It seems you moved along, I’ve been taking my time with that
I don’t think it’s right
I was sitting home, wasn’t doing much
Yea, I could feel alone with the two of us
You seemed to move along, I’ll be taking my time back
'Cause you’re already gone
And you’re already gone
Progress is poison, it weakens us all
The higher you reach towards the sky, the harder you’ll fall
But that’s alright with me, see I’m a simple guy
Keep the illusion that I’m getting by just fine

Casey (traduzione)

In tutto ciò sei stata la costante della mia vita
Riordina tutti i ricordi nel mio cervello
Quindi posso sentire di non averti perso anni fa
È sempre stata una droga, non potevo rinunciare a te
Ho sempre dato tutto, non era abbastanza
Sembra che tu sia andato avanti, mi sono preso il mio tempo con quello
Non penso sia giusto
Ero seduto a casa, non stavo facendo molto
Sì, potrei sentirmi solo con noi due
Sembrava che tu andassi avanti, mi prenderò il mio tempo indietro
Perché sei già andato
E te ne sei già andato
Mi sbagliavo, ma Casey lo sapeva da sempre
Ed è osceno, cambi faccia come Halloween
Per adattarsi alle stagioni, tutte le ragioni mi hanno tolto il vento
È sempre stata una droga, non potevo rinunciare a te
Ho sempre dato tutto, non era abbastanza
Sembra che tu sia andato avanti, mi sono preso il mio tempo con quello
Non penso sia giusto
Ero seduto a casa, non stavo facendo molto
Sì, potrei sentirmi solo con noi due
Sembrava che tu andassi avanti, mi prenderò il mio tempo indietro
Perché sei già andato
E te ne sei già andato
Il progresso è veleno, ci indebolisce tutti
Più in alto raggiungi il cielo, più forte cadrai
Ma per me va bene, vedi che sono un ragazzo semplice
Mantieni l'illusione che me la cavo bene