Traduzione del testo della canzone Daggers - Can't Swim

Daggers (originale)

We looked through photos of the past
And we come to terms with
How good we all had it back then
As if we hadn’t noticed
Countless years of countless fights
Always left me hanging on
We cut them up and threw them out to forget
If you blame your past for everything
The past is all you’ll ever be
I’ll show you what it’s like to be alone
It’s all I’ve ever known
My oldest friend, don’t leave me
Please don’t leave me hanging on
I drive into the town we left
And I come to notice
It chewed us up and spat us out
And made us lose our focus
Countless years of countless fights
Where I held on way too long
These are the cards that we were dealt to forget
If you blame your past for everything
I swear it’s all you’ll ever be
I’ll show you what it’s like to be alone
It’s all I’ve ever known
My oldest friend, don’t leave me
Please don’t leave me hanging on
Don’t leave me
Please don’t leave me hanging on
Deserving more but I keep giving you less
I know it’s hard and I keep causing you stress
It’s slowing us all down
We’re swallowed by this town
Throwing dice behind the alley at night
To try and pay the rent but nothing goes right
It’s slowing us all down
We’re swallowed by this town
I blame the past for everything I am
I can’t hide it
I’ll show you what it’s like to be alone
It’s all I’ve ever known
My oldest friend
Please don’t
Please don’t leave me hanging on
Oh no, please don’t
Please don’t leave me hanging

(traduzione)

Abbiamo sfogliato le foto del passato
E veniamo a patti con
Quanto bene avevamo tutti allora
Come se non ce ne fossimo accorti
Innumerevoli anni di innumerevoli lotte
Mi ha sempre lasciato in sospeso
Li abbiamo tagliati a pezzi e li abbiamo buttati fuori per dimenticarli
Se incolpi il tuo passato per tutto
Il passato è tutto ciò che sarai
Ti mostrerò com'è essere solo
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Il mio più vecchio amico, non lasciarmi
Per favore, non lasciarmi in sospeso
Guido nella città che abbiamo lasciato
E me ne accorgo
Ci ha masticato e ci ha sputato fuori
E ci ha fatto perdere la concentrazione
Innumerevoli anni di innumerevoli lotte
Dove ho tenuto duro troppo a lungo
Queste sono le carte che ci sono state distribuite per dimenticare
Se incolpi il tuo passato per tutto
Ti giuro che sarà tutto ciò che sarai
Ti mostrerò com'è essere solo
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Il mio più vecchio amico, non lasciarmi
Per favore, non lasciarmi in sospeso
Non lasciarmi
Per favore, non lasciarmi in sospeso
Merito di più ma continuo a darti di meno
So che è difficile e continuo a causarti stress
Ci sta rallentando tutti
Siamo inghiottiti da questa città
Lanciare dadi dietro il vicolo di notte
Per provare a pagare l'affitto ma niente va bene
Ci sta rallentando tutti
Siamo inghiottiti da questa città
Incolpo il passato per tutto ciò che sono
Non posso nasconderlo
Ti mostrerò com'è essere solo
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Il mio più vecchio amico
Per favore non farlo
Per favore, non lasciarmi in sospeso
Oh no, per favore non farlo
Per favore, non lasciarmi in sospeso