Traduzione del testo della canzone Floor 71 - Can't Swim

Floor 71 (originale)

I found you late at night
Running in circles
You told me, you’re alright
Right running in circles
Cursed from the start
Our silhouettes met in the dark
The shape of us caused by the friction
Was it too soon?
Then the doubt ran through your veins
Lost all concern with saving face
Higher than mountains we climbed the stairs
Pulled me inside «we're finally here»
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love
Is it enough, I stayed?
Did it make you feel a certain way?
As you took off I held on and we both rode the wave
Say anything I give you everything did my best to get it
Back, face the facts, I’m the reason that we feel off from the track
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love
Would the old you like the new you?
Not sure what it was I didn’t have to
Would the old me like the new me?
I could make it right, I could make you see
And I don’t want to lose you
I’ve been searching long enough
And everytime I see you
I’m falling more in love

(traduzione)

Ti ho trovato a tarda notte
Correre in cerchio
Me l'hai detto, stai bene
Correre in tondo
Maledetto dall'inizio
Le nostre sagome si incontravano nell'oscurità
La forma di noi causata dall'attrito
Era troppo presto?
Poi il dubbio ti scorre nelle vene
Perso ogni preoccupazione per salvare la faccia
Più in alto delle montagne abbiamo salito le scale
Mi ha tirato dentro «siamo finalmente qui»
E non voglio perderti
Ho cercato abbastanza a lungo
E ogni volta che ti vedo
Mi sto innamorando di più
Ti basta, sono rimasto?
Ti ha fatto sentire in un certo modo?
Mentre sei decollato, ho tenuto duro e abbiamo entrambi cavalcato l'onda
Dì qualsiasi cosa ti do tutto ho fatto del mio meglio per ottenerlo
Indietro, affronta i fatti, sono io la ragione per cui ci sentiamo fuori pista
E non voglio perderti
Ho cercato abbastanza a lungo
E ogni volta che ti vedo
Mi sto innamorando di più
Il vecchio ti piacerebbe il nuovo tu?
Non sono sicuro di cosa fosse, non dovevo
Al vecchio me piacerebbe il nuovo me?
Potrei fare le cose bene, potrei farti vedere
E non voglio perderti
Ho cercato abbastanza a lungo
E ogni volta che ti vedo
Mi sto innamorando di più