Traduzione del testo della canzone Prick - Can't Swim

Prick (originale)

Suffer through you paid the rent
Guided by the most ignorant
But you look good at your work event
Does it have to be like this?
Now a days it makes you proud
All the zeros in your bank account
What’s the deal bud, the man got you down?
Does it have to be like this?
A better life but this ain’t it
You’re nothing more than a selfish pig
You fuckin' prick
Money is the root of all evil
But it makes you feel so right
Stack it high
The honeys come easy
They be keeping you up all night
So you wanna stay up all night?
Was your family the one to blame?
They the type to make you go so insane?
Cheer up pal, at least you got your fame
Does it have to be like this?
All the years of discontent
Money hungry with your ignorance
I hope you’re still rich when you’re fucking dead
Does it have to be like this?
A better life but this ain’t it
You’re nothing more than a piece of shit
You fuckin' prick
Money is the root of all evil
But it makes you feel so right
Stack it high
The honeys come easy
They be keeping you up all night
So you wanna stay up all night?
So you think you’re better than me, huh?
Do you think you’re better than me, punk?
What makes you better than me?
Now it’s time
To put your money where your mouth is
Motherfucker fix your face or get smacked in it

Prick (traduzione)

Soffri perché hai pagato l'affitto
Guidati dai più ignoranti
Ma hai un bell'aspetto al tuo evento di lavoro
Deve essere così?
Ora un giorno ti rende orgoglioso
Tutti gli zeri nel tuo conto bancario
Qual è il problema, l'uomo ti ha abbattuto?
Deve essere così?
Una vita migliore, ma non è questo
Non sei altro che un maiale egoista
Cazzo di merda
Il denaro è la radice di tutti i mali
Ma ti fa sentire così bene
Impilalo in alto
I mieli vengono facilmente
Ti tengono sveglio tutta la notte
Quindi vuoi stare sveglio tutta la notte?
La colpa è stata della tua famiglia?
Sono il tipo che ti fa impazzire così tanto?
Rallegrati amico, almeno hai la tua fama
Deve essere così?
Tutti gli anni di malcontento
Soldi affamati con la tua ignoranza
Spero che tu sia ancora ricco quando sarai fottutamente morto
Deve essere così?
Una vita migliore, ma non è questo
Non sei altro che un pezzo di merda
Cazzo di merda
Il denaro è la radice di tutti i mali
Ma ti fa sentire così bene
Impilalo in alto
I mieli vengono facilmente
Ti tengono sveglio tutta la notte
Quindi vuoi stare sveglio tutta la notte?
Quindi pensi di essere migliore di me, eh?
Pensi di essere migliore di me, punk?
Cosa ti rende migliore di me?
Ora è il momento
Per mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca
Figlio di puttana, aggiusta la tua faccia o facci schiaffeggiare