Traduzione del testo della canzone Tiny Hands - Can't Swim

Tiny Hands (originale)

All in black head to toe
Glasses fake, but I guess nobody knows
Tiny hands, heart of gold
Tough as nails but you never let it show
I knew it quick on the first day
Something different, life would never be the same
Not enough, I couldn’t keep up
But the love still remains
You said «this comes once in a lifetime»
Was hoping you were wrong
You said «this comes once in a lifetime»
I guess you were right
Never want to bring you down
Never want to hear the sound
Of your voice cracking against mine
Never want to bring you down
Never want to hear the sound
Of your voice cracking against mine
No matter how I seem to end my days
Thinking 'bout reasons I ran away
Caught up in myself again
An old habit with no meaning to an end
I knew it quick on the last day
The feeling that you had for me was going to stay
Not enough, I couldn’t keep up
But the love still remains
You said «this comes once in a lifetime»
Was hoping you were wrong
You said «this comes once in a lifetime»
I guess you were right
Never want to bring you down
Never want to hear the sound
Of your voice cracking against mine
Never want to bring you down
Never want to hear the sound
Of your voice cracking against mine
I look back at the man that I’ve become
Someone who isn’t me
Someone who isn’t me

(traduzione)

Tutto in nero dalla testa ai piedi
Occhiali falsi, ma suppongo che nessuno lo sappia
Piccole mani, cuore d'oro
Dura come un chiodo ma non lo fai mai vedere
L'ho saputo rapidamente il primo giorno
Qualcosa di diverso, la vita non sarebbe mai più la stessa
Non abbastanza, non riuscivo a tenere il passo
Ma l'amore resta
Hai detto "questo accade una volta nella vita"
Speravo ti fossi sbagliato
Hai detto "questo accade una volta nella vita"
Immagino che avevi ragione
Non voglio mai abbatterti
Non voglio mai sentire il suono
Della tua voce che si incrina contro la mia
Non voglio mai abbatterti
Non voglio mai sentire il suono
Della tua voce che si incrina contro la mia
Non importa come sembro finire le mie giornate
Pensando ai motivi per cui sono scappato
Preso di nuovo in me stesso
Una vecchia abitudine senza senso a una fine
L'ho saputo rapidamente l'ultimo giorno
La sensazione che avevi per me sarebbe rimasta
Non abbastanza, non riuscivo a tenere il passo
Ma l'amore resta
Hai detto "questo accade una volta nella vita"
Speravo ti fossi sbagliato
Hai detto "questo accade una volta nella vita"
Immagino che avevi ragione
Non voglio mai abbatterti
Non voglio mai sentire il suono
Della tua voce che si incrina contro la mia
Non voglio mai abbatterti
Non voglio mai sentire il suono
Della tua voce che si incrina contro la mia
Guardo indietro all'uomo che sono diventato
Qualcuno che non sono io
Qualcuno che non sono io