Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - Canaan Smith, Brent Cobb

Catch Me If You Can (originale)

Got a little shack where the woods meets the water
Where we keep the Mountain Dew runnin' straight through the copper
A buncha clear jugs loaded up in the Chevy
Once the sun’s gone, game on, get ready, aw yeah
We just some boot-leggin' rebels, we keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, this ain’t no slow dance
W haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'caus this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
You can catch me by the river, you can catch me by the creek
You won’t catch me ridin' dirty 'cause I’m workin' while you sleep
Wanted all over the county, we know our names got a bounty
We hidin' out in the mountains until the next run
You better keep up, this ain’t no slow dance
We haulin' high tail, catch me if you can
We know them backroads, 'cause this is our land
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
We just some boot-leggin' rebels
We keep it pedal to metal
Neither the law nor the devil could ever stop us
You better keep up, we haulin' high tail
Catch me if you can, we know them backroads
We tell them po-po, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Nah, I can’t stay long
I’m gone at the break of dawn
I was born and raised to run
So, catch me if you can
Good luck

Catch Me If You Can (traduzione)

Ho una piccola baracca dove il bosco incontra l'acqua
Dove teniamo la Mountain Dew che scorre dritta attraverso il rame
Un buncha brocche trasparenti caricate nella Chevy
Una volta tramontato il sole, continua a giocare, preparati, aw sì
Noi solo alcuni ribelli bootleggin, manteniamo il pedale al metallo
Né la legge né il diavolo potrebbero fermarci
Faresti meglio a tenere il passo, questo non è un ballo lento
W haulin' high tail, prendimi se puoi
Li conosciamo dietro le strade, perché questa è la nostra terra
Diciamo loro po-po, prendimi se puoi
Puoi prendermi dal fiume, puoi prendermi dal torrente
Non mi sorprenderai a guidare sporco perché sto lavorando mentre tu dormi
Ricercato in tutta la contea, sappiamo che i nostri nomi hanno ottenuto una taglia
Ci nascondiamo in montagna fino alla prossima corsa
Faresti meglio a tenere il passo, questo non è un ballo lento
Stiamo trasportando la coda alta, prendimi se puoi
Li conosciamo dietro le quinte, perché questa è la nostra terra
Diciamo loro po-po, prendimi se puoi
No, non posso restare a lungo
Sono andato all'alba
Sono nato e cresciuto per correre
Quindi, prendimi se puoi
No, non posso restare a lungo
Sono andato all'alba
Sono nato e cresciuto per correre
Quindi, prendimi se puoi
Siamo solo dei ribelli bootleg
Manteniamo il pedale al metallo
Né la legge né il diavolo potrebbero fermarci
Faresti meglio a tenere il passo, stiamo trasportando la coda alta
Prendimi se puoi, li conosciamo dietro le quinte
Diciamo loro po-po, prendimi se puoi
No, non posso restare a lungo
Sono andato all'alba
Sono nato e cresciuto per correre
Quindi, prendimi se puoi
No, non posso restare a lungo
Sono andato all'alba
Sono nato e cresciuto per correre
Quindi, prendimi se puoi
In bocca al lupo