Traduzione del testo della canzone Beer Drinkin' Weather - Canaan Smith

Beer Drinkin' Weather (originale)

Yeah, you got a 24-pack and some plastic cups
Blue pyramid of cans keeps stacking up
And the forecast says I can’t pass it up
Cause it’s going down, rain or shine
Start calling all your buddies
And tell 'em 'bout the party
We started this morning round nine
We gon' keep it going
Aand cold ones a-flowing
Yeah, we stay thirsty all the time
It’s always beer drinkin' weather round here
We get it pouring like a storm out here
Now, there ain’t nothing better
Whenever we’re together
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
24/7, every day all year
It’s beer drinkin' weather round here
(Ah yeah)
Whether or not the backroads are bogged up
And whether or not we can get to the bar
We can park this old Chevy on the side of the road
Start a party underneath the stars
It’s always beer drinkin' weather round here
We get it pouring like a storm out here
Now, there ain’t nothing better
Whenever we’re together
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
24/7, every day all year
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
Ain’t never a bad time to have us a good time
It’s beer drinking weather round here
It’s always beer drinkin' weather round here
We get it pouring like a storm out here
Now, there ain’t nothing better
Whenever we’re together
It’s beer drinkin' weather round here
Grab a cold can, a keg or a longneck bottle
Top it on off, drink it down to the bottom
24/7, every day all year
It’s beer drinkin' weather round here
Beer drinkin' weather
Beer drinkin' weather
Beer drinkin' weather out here

(traduzione)

Sì, hai una confezione da 24 e dei bicchieri di plastica
La piramide blu di lattine continua ad accumularsi
E le previsioni dicono che non posso ignorarlo
Perché sta scendendo, piove o splende
Inizia a chiamare tutti i tuoi amici
E raccontagli della festa
Abbiamo iniziato questa mattina alle nove
Continueremo così
E quelli freddi che scorrono
Sì, abbiamo sempre sete
C'è sempre tempo da bere birra da queste parti
Lo facciamo riversare come una tempesta qui fuori
Ora, non c'è niente di meglio
Ogni volta che siamo insieme
C'è tempo da bere birra qui intorno
Prendi una lattina fredda, un barilotto o una bottiglia a collo lungo
Completalo, bevilo fino in fondo
24 ore su 24, tutti i giorni tutto l'anno
C'è tempo da bere birra qui intorno
(Ah sì)
Indipendentemente dal fatto che le strade secondarie siano o meno impantanate
E se possiamo o meno raggiungere il bar
Possiamo parcheggiare questa vecchia Chevy sul lato della strada
Inizia una festa sotto le stelle
C'è sempre tempo da bere birra da queste parti
Lo facciamo riversare come una tempesta qui fuori
Ora, non c'è niente di meglio
Ogni volta che siamo insieme
C'è tempo da bere birra qui intorno
Prendi una lattina fredda, un barilotto o una bottiglia a collo lungo
Completalo, bevilo fino in fondo
24 ore su 24, tutti i giorni tutto l'anno
C'è tempo da bere birra qui intorno
Prendi una lattina fredda, un barilotto o una bottiglia a collo lungo
Completalo, bevilo fino in fondo
Non è mai un brutto momento per divertirci
C'è tempo da bere birra qui intorno
C'è sempre tempo da bere birra da queste parti
Lo facciamo riversare come una tempesta qui fuori
Ora, non c'è niente di meglio
Ogni volta che siamo insieme
C'è tempo da bere birra qui intorno
Prendi una lattina fredda, un barilotto o una bottiglia a collo lungo
Completalo, bevilo fino in fondo
24 ore su 24, tutti i giorni tutto l'anno
C'è tempo da bere birra qui intorno
Tempo da bere birra
Tempo da bere birra
Birra che beve tempo qui fuori