Traduzione del testo della canzone American Muscle - Canaan Smith

American Muscle (originale)

White knuckles on a hammer, out swingin' in the sun, I’ve been there
On a tractor in the summer, sweat rollin' down the back of that shirt
You work your ass off for a dollar, puttin' new wrinkles on a blue collar
Hoe-in the row y’all, till the weekend then we really start kickin' up dirt
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Up for the job and down for the hustle, gettin' it down with America muscle
Gimme some blacktop so I can spread them wing on the hood of that Trans Am
And a sweet thing ridin' shottie, that’s why God made the open road
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Grippin' the wheel with some white in your knuckles and ridin' around in
American muscle
(Yeah, we make it, we spend it, we love it, we live it we see what we want,
we go get it)
Hey Mr. Fender, thanks for the memories, you set the world on fire with six
strings
We got 'em plugged in, we got 'em turned up, from garages to the Madison Square
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Gimme some Stevie, some Double Trouble, rockin' the house with American muscle
Keepin' our boots on American throttle, drinkin' our beer from American bottles
Up for the job and down for the hustle, gettin' it down with American muscle
American muscle

American Muscle (traduzione)

Nocche bianche su un martello, dondolando sotto il sole, ci sono stato
Su un trattore d'estate, il sudore cola lungo la parte posteriore di quella maglietta
Ti fai il culo per un dollaro, mettendo nuove rughe su un colletto blu
Accidenti alla fila, fino al fine settimana, poi iniziamo davvero a sollevare lo sporco
Tenendo gli stivali sull'acceleratore americano, bevendo la nostra birra dalle bottiglie americane
Su per il lavoro e giù per il trambusto, scendendo con i muscoli dell'America
Dammi un po' di asfalto così posso allargare le ali sul cofano di quella Trans Am
E una cosa dolce cavalcare il tiratore, ecco perché Dio ha creato la strada aperta
Tenendo gli stivali sull'acceleratore americano, bevendo la nostra birra dalle bottiglie americane
Afferra il volante con un po' di bianco nelle nocche e vai in giro
muscolo americano
(Sì, lo facciamo, lo spendiamo, lo adoriamo, lo viviamo, vediamo quello che vogliamo,
andiamo a prenderlo)
Ehi signor Fender, grazie per i ricordi, hai dato fuoco al mondo con sei
stringhe
Li abbiamo collegati, li abbiamo fatti salire, dai garage al Madison Square
Tenendo gli stivali sull'acceleratore americano, bevendo la nostra birra dalle bottiglie americane
Dammi un po' di Stevie, un po' di Double Trouble, rockeggiando la casa con muscoli americani
Tenendo gli stivali sull'acceleratore americano, bevendo la nostra birra dalle bottiglie americane
Su per il lavoro e giù per il trambusto, scendendo con i muscoli americani
muscolo americano