Traduzione del testo della canzone Still - Canaan Smith

Still (originale)

Girl why don’t we go and our clear heads
Throw two sleeping bags in my Chevy bed
And ice up a couple cold ones in a Coleman cooler
Let’s stake out a spot where the ridge is blue
Let the mountains do what the mountains do
All I need is you and
That place up in the pines where you can
Still get lost in a holler and find an old copper
Still hear a white tail coming down a game trail
It’s so still
The Whippoorwill will wake us up with a song
And you’ll still be the high I’ll still be on
Just two more turns on a two-lane road, so
Turn on the stars and turn off the phone
Tie up your long brown hair in your red bandana
That last kiss got me thinkin'
Baby, I can’t wait to get you where we can
Still get lost in a holler and find an old copper
Still hear a white tail coming down a game trail
It’s so still
The Whippoorwill will wake us up with a song
And you’ll still be the high I’ll still be on
Baby, all I need is you and
A little heaven on Earth
Like this where you can
Still get lost in a holler and find an old copper
Still
Hear a white tail coming down a game trail
It’s so still
The Whippoorwill will wake us up with a song
And you’ll still be the high I’ll still be on
You’ll still be the high I’ll still be on
Oh, I’ll still be on

(traduzione)

Ragazza, perché non andiamo e le nostre teste lucide
Getta due sacchi a pelo nel mio letto Chevy
E ghiaccia un paio di quelli freddi in un dispositivo di raffreddamento Coleman
Tracciamo un punto in cui la cresta è blu
Lascia che le montagne facciano ciò che fanno le montagne
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu e
Quel posto tra i pini dove puoi
Perditi ancora in un urlo e trova un vecchio rame
Sento ancora una coda bianca che scende lungo un sentiero di gioco
È così ancora
I Whippoorwill ci sveglieranno con una canzone
E sarai ancora lo sballo su cui sarò ancora
Solo altre due curve su una strada a due corsie, quindi
Accendi le stelle e spegni il telefono
Lega i tuoi lunghi capelli castani con la tua bandana rossa
Quell'ultimo bacio mi ha fatto pensare
Tesoro, non vedo l'ora di portarti dove possiamo
Perditi ancora in un urlo e trova un vecchio rame
Sento ancora una coda bianca che scende lungo un sentiero di gioco
È così ancora
I Whippoorwill ci sveglieranno con una canzone
E sarai ancora lo sballo su cui sarò ancora
Tesoro, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu e
Un piccolo paradiso sulla Terra
Così dove puoi
Perditi ancora in un urlo e trova un vecchio rame
Ancora
Ascolta una coda bianca che scende lungo un sentiero di gioco
È così ancora
I Whippoorwill ci sveglieranno con una canzone
E sarai ancora lo sballo su cui sarò ancora
Sarai ancora lo sballo su cui sarò ancora
Oh, sarò ancora attivo