Traduzione del testo della canzone Like I Ain't Missin' You - Canaan Smith

Like I Ain't Missin' You (originale)

Another night, another dive
Another two for one, I’m sure I look alright
In these lights, 'cause they’re low enough
To not show how low I’ve been
Since you’re gone, I’ve been on one
The whiskey gets me by 'til closin' time
And when it’s time to go home
I go, but not alone
I try to hide the hurt
I’m lyin' to myself and kissin' her
Like I ain’t missin' you
Lie like I ain’t missin' you
Oh, like I ain’t missin' you
Lie like I ain’t missin' you
Before long you’ll move on
Come walkin' through that door with another guy
Hav me mad enough to fight
But you ain’t mine to fight for now
So, I’ll just play along
Play thm George Strait jukebox songs
And you won’t know that nothing’s wrong
'Long as I let on
Like I ain’t missin' you
Lie like I ain’t missin' you
Oh, like I ain’t missin' you
Lie like I ain’t missin' you
The hardest thing I’ve ever had to do
Is bend the truth like I ain’t missing you
Like I ain’t missing you
Like I ain’t missin' you
Lie like I ain’t missin' you
Oh, like I ain’t missin' you
Lie like I ain’t missin' you

Like I Ain't Missin' You (traduzione)

Un'altra notte, un'altra immersione
Altri due per uno, sono sicuro che sto bene
Con queste luci, perché sono abbastanza basse
Per non mostrare quanto sono stato basso
Da quando te ne sei andato, ne ho fatto uno
Il whisky mi prende entro l'ora della chiusura
E quando è ora di tornare a casa
Ci vado, ma non da solo
Cerco di nascondere il dolore
Sto mentendo a me stesso e la bacio
Come se non mi manchi
Menti come se non mi manchi
Oh, come se non mi manchi
Menti come se non mi manchi
In poco tempo andrai avanti
Vieni a varcare quella porta con un altro ragazzo
Fammi abbastanza da combattere
Ma non sei mio per combattere per ora
Quindi, giocherò semplicemente
Ascolta le canzoni del jukebox di George Strait
E non saprai che non c'è niente che non va
'Finché ho lasciato andare
Come se non mi manchi
Menti come se non mi manchi
Oh, come se non mi manchi
Menti come se non mi manchi
La cosa più difficile che abbia mai dovuto fare
È piegare la verità come se non mi manchi
Come se non mi manchi
Come se non mi manchi
Menti come se non mi manchi
Oh, come se non mi manchi
Menti come se non mi manchi