Traduzione del testo della canzone Love You Like That - Canaan Smith

Love You Like That (originale)

Hey girl, I’m just a small town run around
I get my kicks out on the outskirts of town
I could never do it like a pretty city boy
I’m more a fishin' in the dark nitty gritty boy
So lay back and let me paint you a picture
The way I wanna kiss you is
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
When I’m with you I can see down the road girl
Not just the gravel one we’re travelin' on girl
And I’m bettin' that it’s gonna be a wild ride
But I promise that I’m gonna be there by your side
I think we got another memory in the makin'
So baby let’s take it, take it
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
I ain’t gonna do it like a pretty city boy
I’m a fishin' in the dark nitty gritty boy
So let me love you
Slow as the Mississippi
Strong as a fifth of whiskey
Steady as a Tom Petty track
I wanna love, wanna love you like that
Deeper than a sunset sky
Sweeter than muscadine wine
All night ‘til the sun comes back
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
Baby, I wanna love, wanna love, wanna love you like that

(traduzione)

Ehi ragazza, sono solo una piccola città in giro
Prendo i miei calci alla periferia della città
Non potrei mai farlo come un bel ragazzo di città
Sono più un pescatore nell'oscuro ragazzo grintoso
Quindi sdraiati e lascia che ti dipinga un quadro
Il modo in cui voglio baciarti è
Lento come il Mississippi
Forte come un quinto di whisky
Stabile come una traccia di Tom Petty
Voglio amarti, voglio amarti così
Più profondo di un cielo al tramonto
Più dolce del vino moscato
Tutta la notte fino al ritorno del sole
Voglio amare, voglio amare, voglio amarti così
Quando sono con te, vedo la ragazza in fondo alla strada
Non solo quella di ghiaia su cui stiamo viaggiando ragazza
E scommetto che sarà una corsa sfrenata
Ma ti prometto che sarò lì al tuo fianco
Penso che abbiamo un altro ricordo in lavorazione
Quindi bambino prendiamolo, prendilo
Lento come il Mississippi
Forte come un quinto di whisky
Stabile come una traccia di Tom Petty
Voglio amarti, voglio amarti così
Più profondo di un cielo al tramonto
Più dolce del vino moscato
Tutta la notte fino al ritorno del sole
Voglio amare, voglio amare, voglio amarti così
Non lo farò come un bel ragazzo di città
Sono un pescatore nell'oscuro ragazzo grintoso
Quindi lascia che ti ami
Lento come il Mississippi
Forte come un quinto di whisky
Stabile come una traccia di Tom Petty
Voglio amarti, voglio amarti così
Più profondo di un cielo al tramonto
Più dolce del vino moscato
Tutta la notte fino al ritorno del sole
Voglio amare, voglio amare, voglio amarti così
Tesoro, io voglio amare, voglio amare, voglio amarti così