| Takes a summer time in dollars at minimum wage
| Prende un periodo estivo in dollari al salario minimo
|
| To buy some Pittsburg steel when you come of age and
| Per comprare dell'acciaio di Pittsburg quando diventi maggiorenne e
|
| Even more to get it running and shinning like you did
| Ancora di più per farlo funzionare e brillare come te
|
| It was two tone tar heel blue and white
| Era di colore bianco e blu con tacco color catrame
|
| Couple Kinwood speakers tuned just right
| Coppia di altoparlanti Kinwood sintonizzati perfettamente
|
| Crazy how a car makes a king out of a kid
| È pazzesco come un'auto renda un bambino un re
|
| It was sun down ready, hardtop heavy, shotgun girlfriend primed
| Era pronto per il tramonto, hardtop pesante, fidanzata con il fucile innescato
|
| Just some teenager no fear, half bald good years that still turned on a dime
| Solo un adolescente senza paura, anni buoni per metà calvi che ancora giravano un centesimo
|
| It was freedom calling pulling you down that backroad
| È stata la chiamata della libertà a trascinarti giù per quella strada secondaria
|
| It was our time flying and a hell of a ride in that Bronco
| Era il nostro tempo in volo e un bel giro in quel Bronco
|
| Momma still puts flowers out by your grave
| La mamma mette ancora i fiori vicino alla tua tomba
|
| Daddy pulls up his Ford in Sunday’s race
| Papà ferma la sua Ford durante la gara di domenica
|
| And Leah has a hard time thinking she’s older than you
| E Leah ha difficoltà a pensare di essere più grande di te
|
| And me, I still see you backing out in reverse the headlights bright behind
| E io, ti vedo ancora indietreggiare in retromarcia, dietro i fari accesi
|
| your hearse
| il tuo carro funebre
|
| If I only could fix things like someone I once knew
| Se solo potessi aggiustare le cose come qualcuno che conoscevo una volta
|
| I wouldn’t be sitting tangled mangled full of county junk yard pain
| Non sarei seduto aggrovigliato, straziato dal dolore della discarica della contea
|
| All busted rusted out here, cussing, crying out your name
| Tutti arrugginiti qui fuori, imprecando, gridando il tuo nome
|
| It was freedom calling pulling you down that backroad
| È stata la chiamata della libertà a trascinarti giù per quella strada secondaria
|
| It was our time flying and a hell of a ride in that Bronco
| Era il nostro tempo in volo e un bel giro in quel Bronco
|
| It was a hell of a ride
| È stata una corsa infernale
|
| It was a hell of a ride
| È stata una corsa infernale
|
| It was freedom calling pulling you down that backroad
| È stata la chiamata della libertà a trascinarti giù per quella strada secondaria
|
| It was our time flying and a hell of a ride in that bronco
| Era il nostro tempo in volo e un bel giro in quel bronco
|
| It was small town, high hopes
| Era una piccola città, grandi speranze
|
| Why it ended there only heaven knows
| Perché sia finita lì solo il cielo lo sa
|
| A brother, a hero and a hell of a ride in that bronco
| Un fratello, un eroe e una cavalcata d'inferno in quel bronco
|
| It was a hell of a ride
| È stata una corsa infernale
|
| Takes a lifetime of prayers on bend and knee to try to come to peace with your
| Ci vuole una vita di preghiere in piega e in ginocchio per cercare di venire in pace con il tuo
|
| memory | memoria |