Traduzione del testo della canzone Mason Jars & Fireflies - Canaan Smith

Mason Jars & Fireflies (originale)

Mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
We was just some barefoot mountain kids
Cannon-balling off the bridge
Running like a runaway train
I remember holler honeysuckle smell
Drinking from the neighbor’s well
Burning through some hot as hell days
Turn it back in the backwoods
Come right around sundown
Yeah, the getting got real good
'Cause that’s when they come out
Them mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
Yeah, we’re getting older but the fire’s still burning
And we’re still sitting round it and the girl’s still turning
Me on, Virginia clear to drink on, and southern sparks, neon
Blinking lights in the dark like lightning
Them mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
So come on boys, get the guitars out
Bet them girls gon' get on down
Take a sip of that mountain shine
Nothing like sweet summertime
Making noise on the mountaintop
We gon' make that mountain rock
Way out here it’s a way of life
Nothing like sweet summertime
Mason jars and fireflies
White diamonds stars up in that sky
In every wind howl in the night
Yeah, there’s a call, sweet summertime
Mason jars and fireflies
(So come on boys, get the guitars out
Bet them girls gon' get on down)
White diamonds stars up in that sky
(Take a sip of that mountain shine
Nothing like sweet summertime)
In every wind howl in the night
(Making noise on the mountaintop
We gon' make that mountain rock)
Yeah, there’s a call, sweet summertime
(Way out here it’s a way of life
Nothing like sweet summertime)

Mason Jars & Fireflies (traduzione)

Barattoli di vetro e lucciole
I diamanti bianchi svettano in quel cielo
Eravamo solo dei ragazzini di montagna scalzi
Palla di cannone dal ponte
Correre come un treno in corsa
Ricordo l'odore di caprifoglio urlante
Bere dal pozzo del vicino
Bruciando giorni caldi come l'inferno
Ritorna nel bosco
Vieni verso il tramonto
Sì, l'ottenimento è diventato davvero buono
Perché è allora che escono
Quei barattoli e lucciole
I diamanti bianchi svettano in quel cielo
In ogni vento ulula nella notte
Sì, c'è una chiamata, dolce estate
Sì, stiamo invecchiando ma il fuoco sta ancora bruciando
E ci stiamo ancora seduti intorno e la ragazza si sta ancora girando
Io, Virginia libera da bere, e scintille del sud, neon
Luci lampeggianti nell'oscurità come un fulmine
Quei barattoli e lucciole
I diamanti bianchi svettano in quel cielo
In ogni vento ulula nella notte
Sì, c'è una chiamata, dolce estate
Quindi forza ragazzi, tirate fuori le chitarre
Scommetti che le ragazze andranno d'accordo
Prendi un sorso di quella lucentezza di montagna
Niente come la dolce estate
Fare rumore sulla cima della montagna
Faremo quella roccia di montagna
Qui fuori è uno stile di vita
Niente come la dolce estate
Barattoli di vetro e lucciole
I diamanti bianchi svettano in quel cielo
In ogni vento ulula nella notte
Sì, c'è una chiamata, dolce estate
Barattoli di vetro e lucciole
(Quindi forza ragazzi, tirate fuori le chitarre
Scommetto che le ragazze andranno d'accordo)
I diamanti bianchi svettano in quel cielo
(Bevi un sorso di quel bagliore di montagna
Niente come la dolce estate)
In ogni vento ulula nella notte
(Fare rumore sulla cima della montagna
Faremo quella roccia di montagna)
Sì, c'è una chiamata, dolce estate
(Qui fuori è uno stile di vita
Niente come la dolce estate)