Traduzione del testo della canzone Black Crow - Brent Cobb

Black Crow (originale)

Black crow laughing on a fenced porch
Far as I can tell
There gotta be something behind me
Lord, cause I feel I’m doing well
I ain’t been staying up late
Making folks wait like I’ve done before
For me to get on track
Make up for what I lack
Black crow, I ain’t a joke no more
Cold, cold empty home
What’s a man to do when he ain’t got no dough?
And his door’s been kicked in
By the damn tax man two days ago
Well, he gets a case of the fools
Wants to break all the rules
So he pulls out his gun
Corner store’s a good aim
To make a little change
But it’s a shame to blame some innocent one
Lord, I can feel them spirits pulling me down
And a hundred and ten in the pen
Is a long time when you did no crime
They got the wrong man on that chain
A hundred and ten in the shade (Where I stand)
I’m a different man
I guess I’ll say old crow
It is funny how it goes
I do confess
What good is freedom outside these walls
If you’re living dead
I’m gonna pay my dues
Make up no excuse like I did before
Make it right with the Lord
I told the sheriff so
Black crow I ain’t a joke no more

Black Crow (traduzione)

Corvo nero che ride su un portico recintato
Per quanto ne so
Dev'esserci qualcosa dietro di me
Signore, perché sento che sto andando bene
Non sono rimasto sveglio fino a tardi
Far aspettare la gente come ho fatto prima
Per me mettermi in pista
Compensare ciò che mi manca
Corvo nero, non sono più uno scherzo
Fredda, fredda casa vuota
Cosa deve fare un uomo quando non ha pasta?
E la sua porta è stata sfondata
Dal dannato fisco due giorni fa
Bene, ha un caso di sciocchi
Vuole infrangere tutte le regole
Quindi estrae la sua pistola
Il negozio all'angolo è un buon obiettivo
Per apportare una piccola modifica
Ma è un peccato incolpare qualcuno innocente
Signore, posso sentire quegli spiriti che mi tirano giù
E centodieci nella penna
È passato molto tempo in cui non hai commesso alcun crimine
Hanno preso l'uomo sbagliato su quella catena
Centodieci all'ombra (dove mi trovo)
Sono un uomo diverso
Immagino di dire vecchio corvo
È divertente come va
Lo confesso
A che serve la libertà fuori da queste mura
Se sei morto vivente
Pagherò le mie quote
Non inventare scuse come facevo prima
Risolvi le cose con il Signore
L'ho detto allo sceriffo
Corvo nero Non sono più uno scherzo