Traduzione del testo della canzone This Night Back - Canaan Smith

This Night Back (originale)

Got a handle, JD on the mantle
Bad girls lookin' so fly
Some all-nighters, flickin' Zippo lighters
Everybody ridin' the sky
It’s like we’re
Out here a long way from the freeway
Well la-di da-di, you know we like to party
And we just gettin' started tonight
We be sippin' like, we be trippin' like
Rollin' old school joints on the stereo
Everybody get a little drunk in here
Ain’t nobody got an empty cup in here
Hell no (hell no)
Let it all go
Ladies shake the back porch for the front row
Keep doin' what you’re doin', baby just like that
Cause we ain’t never gonna get this night back
Tippin' bottles
Shots of Reposado
Take one, pass it around
Girls dancin' like Janet Jackson
While the DJ’s strippin' it down
We be sippin' like, we be trippin' like
Rollin' old school joints on the stereo
Everybody get a little drunk in here
Ain’t nobody got an empty cup in here
Hell no (hell no)
Let it all go
Ladies shake the back porch for the front row
Keep doin' what you’re doin', baby just like that
Cause we ain’t never gonna get this night back
It’s like we’re
Out here a long way from the freeway
Well la-di da-di, you know we like to party
And we’re just gettin' started tonight
All the hotties, you know they like to party
And we’re just gettin' started tonight
We be sippin' like, we be trippin' like
Rollin' old school joints on the stereo
Everybody get a little drunk in here
Ain’t nobody got an empty cup in here
Hell no (hell no)
Let it all go
Ladies shake the back porch for the front row
Keep doin' what you’re doin', baby just like that
Cause we ain’t never gonna get this night back

This Night Back (traduzione)

Ho una maniglia, JD sul mantello
Le cattive ragazze sembrano così volano
Alcune notti notturne, accendini Zippo
Tutti cavalcano il cielo
È come se fossimo noi
Qui fuori, molto lontano dall'autostrada
Bene la-di da-di, lo sai che ci piace fare festa
E abbiamo iniziato solo stasera
Sorseggiamo come, inciampiamo come
Rollin' old school spinse lo stereo
Tutti qui dentro si ubriacano un po'
Nessuno ha una tazza vuota qui dentro
Inferno no (inferno no)
Lascialo andare tutto
Le signore scuotono il portico sul retro per la prima fila
Continua a fare quello che stai facendo, piccola proprio così
Perché non torneremo mai più questa notte
Bottiglie di ribaltamento
Scatti di Reposado
Prendi uno, passalo in giro
Le ragazze ballano come Janet Jackson
Mentre il DJ lo spoglia
Sorseggiamo come, inciampiamo come
Rollin' old school spinse lo stereo
Tutti qui dentro si ubriacano un po'
Nessuno ha una tazza vuota qui dentro
Inferno no (inferno no)
Lascialo andare tutto
Le signore scuotono il portico sul retro per la prima fila
Continua a fare quello che stai facendo, piccola proprio così
Perché non torneremo mai più questa notte
È come se fossimo noi
Qui fuori, molto lontano dall'autostrada
Bene la-di da-di, lo sai che ci piace fare festa
E stiamo solo iniziando stasera
A tutte le bellezze, sai che gli piace far festa
E stiamo solo iniziando stasera
Sorseggiamo come, inciampiamo come
Rollin' old school spinse lo stereo
Tutti qui dentro si ubriacano un po'
Nessuno ha una tazza vuota qui dentro
Inferno no (inferno no)
Lascialo andare tutto
Le signore scuotono il portico sul retro per la prima fila
Continua a fare quello che stai facendo, piccola proprio così
Perché non torneremo mai più questa notte