Traduzione del testo della canzone Smash 2 - Captain, We're Sinking

Smash 2 (originale)

Eyes were hazy from the smoke
You were laughing as you spoke
We’re secret handshakes and inside jokes
That’s why we’re always alone
In the backseat of your car
With my knees up to my chest
You were breathing free and easy
With my breath on your neck
And I’ll stare at your tattoos
These cuts and scrapes and bruises too
And I love that
Your eyes were hazy from the smoke
You were laughing as you spoke
We’re secret handshakes and inside jokes
That’s why we’re always alone
This is us now and forever
Tomorrow we’ll rise as two
But tonight we’ll fall together
This is us now and forever
Tomorrow we’ll rise as two
But tonight we’ll fall together
And I’m done
I love the sounds
We’re moving back and forth
You scream now
Your eyes were hazy from the smoke
You were laughing as you spoke
We’re secret handshakes and inside jokes
That’s why we’re always alone
This is us now and forever
Tomorrow we’ll rise as two
But tonight we’ll fall together
Now this is it, I’m done

(traduzione)

Gli occhi erano velati dal fumo
Stavi ridendo mentre parlavi
Siamo strette di mano segrete e battute interne
Ecco perché siamo sempre soli
Sul sedile posteriore della tua auto
Con le ginocchia al petto
Stavi respirando libero e facile
Con il mio respiro sul tuo collo
E fisserò i tuoi tatuaggi
Anche questi tagli, graffi e lividi
E lo adoro
I tuoi occhi erano velati dal fumo
Stavi ridendo mentre parlavi
Siamo strette di mano segrete e battute interne
Ecco perché siamo sempre soli
Questo siamo noi ora e per sempre
Domani ci alzeremo in due
Ma stasera cadremo insieme
Questo siamo noi ora e per sempre
Domani ci alzeremo in due
Ma stasera cadremo insieme
E ho finito
Amo i suoni
Ci muoviamo avanti e indietro
Adesso urli
I tuoi occhi erano velati dal fumo
Stavi ridendo mentre parlavi
Siamo strette di mano segrete e battute interne
Ecco perché siamo sempre soli
Questo siamo noi ora e per sempre
Domani ci alzeremo in due
Ma stasera cadremo insieme
Ora è così, ho finito