Testi di El Caracol - Caramelos de Cianuro

El Caracol (originale)

Que paso que me pisaste el caracol, sabes que era innocente.
Se pario su linda conchita tricolor, nunca podre perdonarte.
Y no me digas que fue sin querer, no aceptare tus mentiras,
Tus escusas no me engaaran, yo se que siempre me has odiado.
Soy bueno y no pasa nad, soy malo y no pasa nada,
No hay diferenciacion lo extrao es que no pasa nada.
Sangre azul se pasea alegre por el piso,
Antes no captan nada del dolor que en su suave carne es expandio,
Las consecuencias son claras.
Animales que pueden volar
Tenerlos trae mala suerte, animales que sepan nadar
Siempre me han dicho que son mala suerte.

(traduzione)

Cos'è successo che hai calpestato la mia lumaca, sai che ero innocente.
È nata la sua carinissima conchiglia tricolore, non potrò mai perdonarti.
E non dirmi che è stato involontariamente, non accetterò le tue bugie,
Le tue scuse non mi inganneranno, so che mi hai sempre odiato.
Sto bene e non succede niente, sto male e non succede niente
Non c'è differenziazione, la cosa strana è che non succede nulla.
Il sangue blu cammina felice sul pavimento,
Prima che non catturino nulla del dolore che si espande nella loro morbida carne,
Le conseguenze sono chiare.
animali che possono volare
Averli porta sfortuna, animali che sanno nuotare
Mi è sempre stato detto che portano sfortuna.