Traduzione del testo della canzone Cold, Cold World - Carl Thomas

Cold, Cold World (originale)

I can remember the day I left you
Wasn’t that long ago
I said some things I shouldn’ta said
And I’m sorry
But you know?
Ever since that day
I’ve vowed to myself
To get you 'round again
Just listen
Sitting here wondering what went wrong
Why did you have to leave me
Cuz I don’t really wanna go on
Because I’d rather plead and beg you to stay
Cuz I need you woman, every single day
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
Baby love could you tell me what’s on your heart
Because I really wonder if we can make a brand new start
Cuz I’d rather die then live without your smile
Come on back home, baby
I been missing you for a while
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
Girl all the wealth I have really doesn’t mean a thing
If I can’t share it with you, baby
Don’t think I’d survive
Well, I’ve had it all, lost it all
To have you girl, I’d throw it all away
Oh, baby I need you
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why

Cold, Cold World (traduzione)

Ricordo il giorno in cui ti ho lasciato
Non è passato molto tempo
Ho detto alcune cose che non avrei dovuto dire
E mi dispiace
Ma tu sai?
Da quel giorno
Ho fatto voto a me stesso
Per farti tornare in giro
Basta ascoltare
Seduto qui a chiedermi cosa è andato storto
Perché hai dovuto lasciarmi
Perché non voglio davvero andare avanti
Perché preferirei supplicarti e supplicarti di rimanere
Perché ho bisogno di te donna, ogni singolo giorno
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
Tesoro, potresti dirmi cosa c'è nel tuo cuore
Perché mi chiedo davvero se possiamo ricominciare da capo
Perché preferirei morire poi vivere senza il tuo sorriso
Torna a casa, piccola
Mi manchi da un po'
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
Ragazza, tutta la ricchezza che ho non significa davvero niente
Se non posso condividerlo con te, piccola
Non pensare che sopravviverò
Bene, ho avuto tutto, ho perso tutto
Per averti ragazza, butterei via tutto
Oh, piccola, ho bisogno di te
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché
È un mondo freddo freddo freddo
Vivere qui senza di te nella mia vita
Anche se provo ad andare d'accordo, ma non ci riesco
Perché ho bisogno che tu sia qui, perché oh perché