Traduzione del testo della canzone Giving You All My Love - Carl Thomas

Giving You All My Love (originale)

I just wanna hold you in my arms
Oh oh, oh yeah
All alone by the phone
Waiting on you to call on a busy weekend
Tell me have I seen when I stayed around
Around the town waiting on you to tell me what to do
Cuz I’m happy being with you
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
It’s just a wish on my mind
Hoping you’d have the time
When I wanna see you
For something to hold on to
If love is just a silly game
Then I’m a fool that sang for loving you
Still I feel you don’t have nothing to prove
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
Maybe on tomorrow
I can show you years tomorrow
If you let me, baby we’ll see
And we can get together
We can try to blend forever holding tightly
Then baby we can do what we want to
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love

Giving You All My Love (traduzione)

Voglio solo tenerti tra le mie braccia
Oh oh, oh sì
Tutto solo al telefono
In attesa che ti chiami in un weekend intenso
Dimmi ho visto quando sono rimasto in giro
In giro per la città in attesa che tu mi dica cosa fare
Perché sono felice di stare con te
Toccandoti, trattenendoti
È tutto ciò che voglio davvero fare?
Giorno e notte non ne ho mai abbastanza
Ti voglio di più e ne ho davvero bisogno
Affinché tu creda in me
E ti darò tutto il mio amore
È solo un desiderio nella mia mente
Sperando che tu ne abbia il tempo
Quando voglio vederti
Per qualcosa a cui aggrapparsi
Se l'amore è solo un gioco stupido
Allora sono uno sciocco che ha cantato per amarti
Tuttavia sento che non hai nulla da dimostrare
Toccandoti, trattenendoti
È tutto ciò che voglio davvero fare?
Giorno e notte non ne ho mai abbastanza
Ti voglio di più e ne ho davvero bisogno
Affinché tu creda in me
E ti darò tutto il mio amore
Forse domani
Posso mostrarti anni domani
Se me lo permetti, piccola, vedremo
E possiamo stare insieme
Possiamo provare a fondere per sempre tenendo saldamente
Allora piccola possiamo fare ciò che vogliamo
Toccandoti, trattenendoti
È tutto ciò che voglio davvero fare?
Giorno e notte non ne ho mai abbastanza
Ti voglio di più e ne ho davvero bisogno
Affinché tu creda in me
E ti darò tutto il mio amore
Toccandoti, trattenendoti
È tutto ciò che voglio davvero fare?
Giorno e notte non ne ho mai abbastanza
Ti voglio di più e ne ho davvero bisogno
Affinché tu creda in me
E ti darò tutto il mio amore