Traduzione del testo della canzone Lady Lay Your Body - Carl Thomas

Lady Lay Your Body (originale)

Oh, lady would you lay
Lady would you lay
I’ll rub them all away
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
Places all away
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
I wanna rub your loneliness away
Last night I think I fell in love with you
It was from a window watching you around my way
I was too shy to even call to you
So I wrote some words that made it easier to say
Lady would you lay
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
Places all away
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
I wanna rub your loneliness away
Visions of you around my bed
Nothing but roses when you rest your lovely head
And I’ll put my everything in you
You know I’m the only one who knows just what to do
Lady
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
Places all away
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
I wanna rub your loneliness away
You’ve waited, oh so long for me to come your way
But now I’m here and sadness is gone away
Lay lady lay, lay
Won’t you lay with me, oh oh
Whoa oh, lady would you lay
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
Places all away
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
I wanna rub your loneliness away
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
Places all away
Lady, lay your body
Let me rub the lonely
I wanna rub your loneliness away
All away
Hey hey, I wanna rub them all away

(traduzione)

Oh, signora, vorresti sdraiarti
Signora, vuoi sdraiarti
Li sfregherò via tutti
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Posti tutti lontani
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Voglio spazzare via la tua solitudine
Ieri sera penso di essermi innamorato di te
Era da una finestra che ti guardava intorno alla mia strada
Ero troppo timido per chiamarti
Quindi ho scritto alcune parole che lo hanno reso più facile da dire
Signora, vuoi sdraiarti
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Posti tutti lontani
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Voglio spazzare via la tua solitudine
Visioni di te intorno al mio letto
Nient'altro che rose quando riposi la tua bella testa
E metterò tutto in te
Sai che sono l'unico che sa esattamente cosa fare
Signora
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Posti tutti lontani
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Voglio spazzare via la tua solitudine
Hai aspettato, oh, così tanto tempo che io venissi da te
Ma ora sono qui e la tristezza è scomparsa
Laica signora sdraiati, sdraiati
Non vuoi sdraiarti con me, oh oh
Whoa oh, signora, saresti sdraiato
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Posti tutti lontani
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Voglio spazzare via la tua solitudine
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Posti tutti lontani
Signora, adagiate il vostro corpo
Fammi strofinare il solitario
Voglio spazzare via la tua solitudine
Via tutto
Ehi, ehi, voglio cancellarli tutti