Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Carl Thomas, LL COOL J

Let Me Know (originale)

I remember the day back when I first met you
I was not sure just on how to get you,
Now I see just how truly special you are to me
And your love is everythingў‚¬¦.
Time &time when I sit and wonder
Just where you are and just how you feel
And I pray this love will always stay together
So we can see yeah if this thing was
Meant to be
Because the last time I ever thought I see you again,
Was the last time I thought I touch your body again,
You come back to me after the things I did,
Get out my life and now your back again
I just got the message that you called me,
You said that youў‚¬"ўll be coming back around,
Maybe we can try to make things better,
Just work things out…
I know people go through many situations,
Itў‚¬"ўs the ups &downs of love tribulations,
They say good things come to those with patience,
So let me wait because I thought this was the last timeў‚¬¦.
bridge
As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me knowў‚¬¦or let me go
Let me go
As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me knowў‚¬¦
If you love me let you knowў‚¬¦
If you love me let me knowў‚¬¦or let me go
Let me go, let me go
If you love me, its so good, if you love me.

Let Me Know (traduzione)

Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta
Non sapevo solo come prenderti,
Ora vedo quanto sei davvero speciale per me
E il tuo amore è tutto ў‚¬¦.
Tempo e tempo in cui mi siedo e mi chiedo
Proprio dove sei e come ti senti
E prego che questo amore rimanga sempre unito
Quindi possiamo vedere se questa cosa lo fosse
Inteso ad essere
Perché l'ultima volta che ho pensato di rivederti,
È stata l'ultima volta che ho pensato di toccare di nuovo il tuo corpo,
Torni da me dopo le cose che ho fatto,
Esci dalla mia vita e ora di nuovo le spalle
Ho appena ricevuto il messaggio che mi hai chiamato,
Hai detto che tornerai in giro,
Forse possiamo provare a migliorare le cose,
Risolvi le cose...
So che le persone attraversano molte situazioni,
Sono gli alti e bassi delle tribolazioni d'amore,
Dicono che le cose buone arrivino a coloro che hanno pazienza,
Quindi lasciami aspettare perché pensavo fosse l'ultima volta.
ponte
Mentre balliamo così vicini sul pavimento
Mi avvicini più vicino dimmi così
Se mi ami fammi sapereў‚¬¦o lasciami andare
Lasciami andare
Mentre balliamo così vicini sul pavimento
Mi avvicini più vicino dimmi così
Se mi ami fammi sapereў‚¬¦
Se mi ami fammelo sapereў‚¬¦
Se mi ami fammi sapereў‚¬¦o lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Se mi ami, è così bello, se mi ami.