Traduzione del testo della canzone She Is - Carl Thomas, LL COOL J

She Is (originale)

Oh.
Oh… hey
Ho… oh.
Oh… oh.
Like my favorite scene
In the best movie
Like the air that I breathe
That’s what she is to me
Like a song I just wrote
Or like coming home
When I’ve been gone too long
That’s what she does for me I wanna always have this feeling
Ooh, your love is so amazing
Tell me, tell me, tell me, baby
Oh… oh.
She’s a light, someone free
everything that means anything to me That’s what she is And she’s so heavenly
Just how the world looks to someone who’s never seen it That’s what she is Like a lover’s hug when you first fall in love
Girl it means so much when your out of touch
It’s like seeing you for a moment or two
Girl the thought of you is what gets me through
I wanna always have this feeling
Ooh, your love is so amazing
Tell me, tell me, tell me, girl
Whoa.
I don’t think that words can describe
Exactly how you make me feel inside
never in my life have I been so in love
James, talk to 'em
Slid up in the AMG, satelite radio, you next to me Legs like Nestle, they constantly test me
I’m clear that the rest be trying to out finesse me But love is real, I can tell how it feel
Say what you want, but keep your lips sealed
You could run your mouth, talk extra slick and
Strip in front of the plasma, yes it’s sick’nin
Uh, belly dance for your man
Make eye contact, make a player react
In fact, crawl on the bed while ya mans laid back
Run your pedicure across my six pack
Hold my dice, baby roll for ice
You free to move around I won’t control your life
I’ll just keep you heated, treat you how you wanna be treated
You got an appetite for love, I’ll feed it So good.
Bad Boy baby
So good.
LL, CT, Carl Thomas

She Is (traduzione)

Oh.
Oh Ehi
Oh... oh.
Oh, oh.
Come la mia scena preferita
Nel miglior film
Come l'aria che respiro
Ecco cosa è per me
Come una canzone che ho appena scritto
O come tornare a casa
Quando sono stato via troppo a lungo
È quello che fa per me Voglio avere sempre questa sensazione
Ooh, il tuo amore è così incredibile
Dimmi, dimmi, dimmi, piccola
Oh, oh.
È una luce, una persona libera
tutto ciò che significa qualcosa per me, ecco cos'è, ed è così celeste
Proprio come appare il mondo a qualcuno che non l'ha mai visto Ecco cos'è Come l'abbraccio di un amante quando ti innamori per la prima volta
Ragazza, significa così tanto quando non sei in contatto
È come vederti per un momento o due
Ragazza, il pensiero di te è ciò che mi fa passare
Voglio avere sempre questa sensazione
Ooh, il tuo amore è così incredibile
Dimmi, dimmi, dimmi, ragazza
Whoa.
Non credo che le parole possano descrivere
Esattamente come mi fai sentire dentro
mai in vita mia sono stato così innamorato
James, parla con loro
Scivolato nell'AMG, radio satellitare, tu accanto a me Gambe come Nestlé, mi mettono costantemente alla prova
Sono chiaro che il resto sta cercando di sminuire me Ma l'amore è reale, posso dire come ci si sente
Dì quello che vuoi, ma tieni le labbra sigillate
Potresti correre la bocca, parlare molto elegante e
Striscia davanti al plasma, sì, è malato
Uh, danza del ventre per il tuo uomo
Stabilisci un contatto visivo, fai reagire un giocatore
In effetti, striscia sul letto mentre sei rilassato
Esegui la tua pedicure sul mio pacchetto da sei
Tieni i miei dadi, baby roll per il ghiaccio
Sei libero di muoverti, io non controllerò la tua vita
Ti terrò al caldo, ti tratterò come vuoi essere trattato
Hai un appetito per l'amore, lo sfamerò così bene.
Cattivo ragazzo bambino
Così buono.
LL, CT, Carl Thomas