Traduzione del testo della canzone Make It Alright - Carl Thomas

Make It Alright (originale)

Ooh Ooh
Ooh oo oh Ooh, for everytime he broke your precious heart
And did it no regrets
Ooh, for everytime he started going off
And showed you no respect
Ooh, for everytime he used to scream on you
As if you were a child
Ooh, for everytime he didn’t tell you the truth
One lie after lie
I’m gonna make it all, make it all, make it alright
Make it all, make it all, make it alright
Oh, everytime when he’d stay out all night
And left you home alone
Oh, for everytime you would have been alright
If he just picked up the phone no Oh ho oh oh, for everytime you wanted to up and leave
But you didn’t quite know how to Oh Oh Oh, for everytime you wanted someone like me To love and cherish you
Oh I’ll
You don’t have to… look no…
Don’t have to look no further
Cuz I am right before ya With me… things will be… better
Cuz I’m not here to hurt ya
I’m just here to love ya

(traduzione)

Ooh ooh
Ooh oo oh Ooh, per ogni volta che spezza il tuo prezioso cuore
E non ha rimpianti
Ooh, per ogni volta che iniziava a suonare
E non ti ho mostrato rispetto
Ooh, per ogni volta che ti urlava addosso
Come se fossi un bambino
Ooh, per ogni volta che non ti ha detto la verità
Una bugia dopo l'altra
Farò tutto, farò tutto, farò tutto bene
Fai tutto, fallo tutto, fallo bene
Oh, ogni volta che stava fuori tutta la notte
E ti ho lasciato a casa da solo
Oh, per ogni volta saresti stato bene
Se ha appena preso il telefono no oh oh oh oh, per ogni volta che volevi alzarti e andartene
Ma non sapevi come Oh Oh Oh, per ogni volta che volevi che qualcuno come me ti amasse e ti amasse
Oh lo farò
Non devi... non cercare...
Non devi cercare oltre
Perché sono proprio davanti a te Con me... le cose andranno... meglio
Perché non sono qui per ferirti
Sono qui solo per amarti