Traduzione del testo della canzone My Valentine - Carl Thomas

My Valentine (originale)

Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Sometimes at night I can not sleep
I think of you with revering
But like an ancient melody
Youre beautiful but melancholy
Girl if I could
Dont you know I would
Take the pain away from
My valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do To get through to you
My funny valentine
Id do anything just to see you smile
I know obsession is a sin
But I feel you underneath my skin
Are you the prize that Ill never win
Because you haunt me like a thousand violins
But I wont give up, no no Until I earn your trust
Cuz youre a part of me And its my destiny to fly away with
My valentine

My Valentine (traduzione)

Si si si
O si
A volte di notte non riesco a dormire
Ti penso con riverenza
Ma come un'antica melodia
Sei bella ma malinconica
Ragazza se potessi
Non sai che lo farei
Porta via il dolore
Il mio San Valentino
Dimmi perchè
Perché non sorridi mai
Cosa posso fare per contattarti
Il mio divertente San Valentino
Farei qualsiasi cosa solo per vederti sorridere
So che l'ossessione è un peccato
Ma ti sento sotto la mia pelle
Sei tu il premio che non vincerò mai
Perché mi perseguiti come mille violini
Ma non mi arrenderò, no no finché non mi guadagnerò la tua fiducia
Perché sei una parte di me ed è mio destino volare via
Il mio San Valentino