| it gives me great pleasure to welcome you to indigo monday’s tonight,
| è per me un grande piacere darti il benvenuto all'indaco lunedì di stasera,
|
| i’d like to take this time to introduce to you a great young man,
| vorrei prendere questo tempo per presentarvi un grande giovanotto,
|
| from chicago land,
| dalla terra di Chicago,
|
| so without any futher adue put your drinks down,
| quindi senza ulteriori indugi metti giù i tuoi drink,
|
| and give a warm round of applause for chicago lands own,
| e dare un caldo applauso alle proprie terre di Chicago,
|
| Mr. Carl Thomas, Carl Thomas ladies and gentlemen,
| Sig. Carl Thomas, signore e signori Carl Thomas,
|
| oh yea, yea
| oh sì, sì
|
| said i got to get ready,
| ho detto che devo prepararmi,
|
| 'Cos i want to be with you tonight,
| Perché voglio essere con te stasera,
|
| see girl your my woman,
| guarda ragazza, sei la mia donna,
|
| and you keep me so satisfied,
| e mi tieni così soddisfatto,
|
| life is so special,
| la vita è così speciale
|
| with this precious jewel by my side,
| con questo prezioso gioiello al mio fianco,
|
| i feel that im ready to love you,
| sento che sono pronto ad amarti,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| voglio fare l'amore con te,
|
| oh baby now ooo ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo ooo,
|
| cos your my lover,
| perché sei il mio amante,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| voglio fare l'amore con te,
|
| oh baby now ooo,
| oh piccola ora ooo,
|
| i want to love you,
| voglio amare te,
|
| ive got my favourite record on,
| ho il mio disco preferito,
|
| compliments to Mr. Marvin Gaye,
| complimenti al signor Marvin Gaye,
|
| i had to get rested,
| dovevo riposarmi,
|
| cos i want to all the way,
| perché voglio fino in fondo,
|
| life is so special,
| la vita è così speciale
|
| with this precious jewel by my side,
| con questo prezioso gioiello al mio fianco,
|
| i feel that im ready to love you,
| sento che sono pronto ad amarti,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| voglio fare l'amore con te,
|
| oh baby now ooo ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo ooo,
|
| cos your my lover,
| perché sei il mio amante,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| voglio fare l'amore con te,
|
| oh baby now ooo,
| oh piccola ora ooo,
|
| i want to love you,
| voglio amare te,
|
| maybe we can do something you want,
| forse possiamo fare qualcosa che vuoi,
|
| we can do it right here with me,
| possiamo farlo proprio qui con me,
|
| tell me what you want to do,
| dimmi cosa vuoi fare,
|
| its up to you,
| tocca a voi,
|
| and i know you got just what i want,
| e so che hai proprio quello che voglio,
|
| you got exactly what i need,
| hai esattamente quello di cui ho bisogno,
|
| i want to love love you…
| voglio amare ti amo...
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| voglio fare l'amore con te,
|
| oh baby now ooo ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo ooo,
|
| cos your my lover,
| perché sei il mio amante,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh piccola ora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| voglio fare l'amore con te,
|
| oh baby now ooo,
| oh piccola ora ooo,
|
| i want to love you, | voglio amare te, |