Traduzione del testo della canzone Ay mami - Sergio Contreras, Carlos Baute

Ay mami (originale)

Me tiene siempre a cien
Sé que estás por mí y yo por ti también
No lo pongas más difícil que a más difícil lo pongas
Más alocas mi cabeza, pierdo la delicadeza
Uooh oh oh oh, eres mi sol oh
Ay mami cuando quiero contigo tú no quieres conmigo
Tra, tra, tra, esto es cosa de dos mamá
Y ay mami cuando quieres conmigo yo ya no quiero contigo uooh
Tú, yo, el sol y el mar.
(x2)
Por mucho que mire al mar
Todas las olas me dicen lo misma ma'
Loco me tiene tu caminar, tu movimiento, ro, ro, rompe
Los esquemas, mis apuestas, esa imagen de niña buena
Tu movimiento sobre la arena, te juro no soy malo
Fíate de una vez de estos ojos que te ven
Déjate seducir por esta boca juvenil
Cuando yo quiero no quieres
Después tu quieres y no quiero
Deja de jugar que yo te voy a dar lo que tú necesites
Mami vente ya!
No lo pongas más difícil que a más difícil lo pongas
Más alocas mi cabeza, pierdo la delicadeza
Uooh oh oh oh, eres mi sol oh
Ay mami cuando quiero contigo tú no quieres conmigo
Tra, tra, tra, esto es cosa de dos mamá
Y ay mami cuando quieres conmigo yo ya no quiero contigo uooh
Tú, yo, el sol y el mar
De Andalucía para el mundo, Sergio Contreras
Ésta es la AMORADICCIÓN que a todos nos atrapa…

(traduzione)

Me ne ha sempre cento
So che tu sei per me e io anche per te
Non renderlo più difficile di quanto più difficile lo rendi
Più la mia testa è pazza, perdo la finezza
Uooh oh oh oh, tu sei il mio sole oh
Ay mami quando voglio con te tu non vuoi con me
Tra, tra, tra, questa è una questione di due mamme
E oh mamma quando vuoi con me non voglio più con te uooh
Tu, io, il sole e il mare.
(x2)
Per quanto guardi il mare
Tutte le onde mi dicono la stessa cosa ma'
La tua camminata mi fa impazzire, il tuo movimento, ro, ro, rompi
Gli schemi, le mie scommesse, quell'immagine da brava ragazza
Il tuo movimento sulla sabbia, giuro che non sono male
Fidati una volta per tutte di questi occhi che ti vedono
Lasciati sedurre da questa bocca giovane
Quando io voglio tu non vuoi
Allora tu vuoi e io non voglio
Smettila di giocare che ti darò quello di cui hai bisogno
Mamma vieni ora!
Non renderlo più difficile di quanto più difficile lo rendi
Più la mia testa è pazza, perdo la finezza
Uooh oh oh oh, tu sei il mio sole oh
Ay mami quando voglio con te tu non vuoi con me
Tra, tra, tra, questa è una questione di due mamme
E oh mamma quando vuoi con me non voglio più con te uooh
Tu, io, il sole e il mare
Dall'Andalusia al mondo, Sergio Contreras
Questa è la DIPENDENZA D'AMORE che ci cattura tutti...