Traduzione del testo della canzone Todos los besos - Sergio Contreras

Todos los besos (originale)

Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti
Deja de buscar, de buscar
En otras bocas solo vas a encontrar sabores
Que no saben a ná, olores que no huelen a ná
Ven, yo te voy a dar
Lo que necesita una mujer de verdad
Una noche de estrellas al lado del mar
Lo que llevas pidiendo hartita de llorar
No llores, no me llores más
Me he propuesto tus lágrimas secar con besos
Besos de verdad, de esos, que saben amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto el cielo surcar con besos
Besos de verdad, de esos, que te hacen volar
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti
Súbela para arriba, que bien se te vean
Las manos al cielo aquí nadie flaquea
Tú, yo, el mar y el sol
Tu boca y la mía, hace calor
Besos de todos los colores
Besos y llenarte de flores
Sabores para hacerte soñar
Princesa hoy tú vas a volar
Conmigo sigue la fiesta hasta el final
Este camino lo podemos andar juntitos
Yo te voy a cuidar, tu piel bronceada yo quiero tocar
De naranja, de fresa, limón y sal
Besos, más besos y nada más
Por todo tu cuerpo y te devolverán
Este verano las ganas de amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto tus lágrimas secar con besos
Besos de verdad, de esos, que saben amar
No llores, no me llores más
Me he propuesto el cielo surcar con besos
Besos de verdad, de esos, que te hacen volar
Todos los besos posibles
La llave para abrir tu corazón irresistible
Mil flores para entregarte a mi manera
Y un sol para que te ayude a despertar sin mí
Y un barquito de vela, y un viento de levante
Para llevarte a todas partes
El cielo un pentagrama y componerte
Con notas de colores una canción pa' ti

Todos los besos (traduzione)

tutti i baci possibili
La chiave per sbloccare il tuo irresistibile cuore
Mille fiori per darti a modo mio
tutti i baci possibili
La chiave per sbloccare il tuo irresistibile cuore
Mille fiori per darti a modo mio
E un sole che ti aiuti a svegliarti senza di me
E una piccola barca a vela, e un vento di levante
Per portarti ovunque
Il cielo un pentagramma e ricomponiti
Con note di colori una canzone per te
Smetti di cercare, smetti di cercare
In altre bocche troverai solo sapori
Non sanno di niente, odori che non sanno di niente
Vieni, sto per darti
Di cosa ha bisogno una vera donna
Una notte di stelle in riva al mare
Quello che stavi chiedendo stanco di piangere
Non piangere, non piangere più per me
Ho proposto di asciugare le tue lacrime con baci
Baci veri, di quelli che sanno amare
Non piangere, non piangere più per me
Ho proposto di attraversare il cielo con baci
Baci veri, quelli che ti fanno volare
tutti i baci possibili
La chiave per sbloccare il tuo irresistibile cuore
Mille fiori per darti a modo mio
E un sole che ti aiuti a svegliarti senza di me
E una piccola barca a vela, e un vento di levante
Per portarti ovunque
Il cielo un pentagramma e ricomponiti
Con note di colori una canzone per te
Alzalo, ti stanno bene
Mani al cielo qui nessuno vacilla
Tu, io, il mare e il sole
La tua bocca e la mia, fa caldo
baci di tutti i colori
Baci e riempirti di fiori
Sapori per farti sognare
Principessa, oggi volerai
Con me, continua la festa fino alla fine
Possiamo percorrere insieme questo cammino
Mi prenderò cura di te, della tua pelle abbronzata che voglio toccare
Arancia, fragola, limone e sale
Baci, ancora baci e nient'altro
Su tutto il tuo corpo e ti restituiranno
Quest'estate la voglia di amare
Non piangere, non piangere più per me
Ho proposto di asciugare le tue lacrime con baci
Baci veri, di quelli che sanno amare
Non piangere, non piangere più per me
Ho proposto di attraversare il cielo con baci
Baci veri, quelli che ti fanno volare
tutti i baci possibili
La chiave per sbloccare il tuo irresistibile cuore
Mille fiori per darti a modo mio
E un sole che ti aiuti a svegliarti senza di me
E una piccola barca a vela, e un vento di levante
Per portarti ovunque
Il cielo un pentagramma e ricomponiti
Con note di colori una canzone per te