Traduzione del testo della canzone Princesa de mi cuento - Sergio Contreras

Princesa de mi cuento (originale)

Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Yeah!
Toda la noche pensando en mi cama
Cómo hacerte mi princesa amada
Cómo cuidar a tu corazón
Voy a inventar un cuento de dos
Mami echá pa’cá
Y yo echó pa’llá
Que cuanto mas juntitos estemos
Más bonito será
Agarra mis manos con fuerza
Niña no te pierdas
Que quiero enseñarte todas las estrellas
Apóyate en mí
Yo te daré mucho tum tum pá
He inventado una noche para ti
Para que seas pa’mí
He fabricado una luna para ti
Por que tú eres pa’mí
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Qué le hago si tu carita
junto con tu cuerpo me deja asombrao
Qué le hago si tus movimientos
Cuando estás bailando es puro «wow»
Yo te amaré…
Yeah!
Besarte es lo que yo quiero
Tenerte bajo mi cielo
Cuidarte hasta demostrarte
Que merezco tu sonrisa
Mil flores podré entregarte
Con olores y todas muy suaves
Contarte solo verdades porque eres…
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Eres mi niña
Princesa de mi cuento
Ay!
mami dame un beso
Que me lleve al universo
Te haré el #amor muy lento
Esto se hará eterno
Amar sin argumentos
Conmigo no habrá dolor
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo
No quiero más na'
Lo hicimos de nuevo
Este es el mambo de la calle
Y la calle manda
(Grazie a antonino per questo testo)

Princesa de mi cuento (traduzione)

Tu sei mia figlia
Principessa della mia storia
Oh!
mamma dammi un bacio
portami nell'universo
Farò l'amore con te molto lentamente
Ci vorrà un'eternità
amore senza argomenti
Con me non ci sarà dolore
Tu sei mia figlia
Principessa della mia storia
Oh!
mamma dammi un bacio
portami nell'universo
Farò l'#amore con te molto lentamente
Ci vorrà un'eternità
amore senza argomenti
Con me non ci sarà dolore
Sì!
Tutta la notte pensando al mio letto
Come renderti la mia amata principessa
Come prendersi cura del proprio cuore
Inventerò una favola a due
Mami echá pa'cá
E ho lanciato pa'llá
Che più siamo insieme
Sarà più bello
stringimi forte le mani
Ragazza da non perdere
Voglio mostrarti tutte le stelle
Affidati a me
Ti darò molto tum tum pá
Ho inventato una notte per te
Che tu sia per me
Ho fatto una luna per te
Perché tu sei per me
Tu sei mia figlia
Principessa della mia storia
Oh!
mamma dammi un bacio
portami nell'universo
Farò l'#amore con te molto lentamente
Ci vorrà un'eternità
amore senza argomenti
Con me non ci sarà dolore
Tu sei mia figlia
Principessa della mia storia
Oh!
mamma dammi un bacio
portami nell'universo
Farò l'amore con te molto lentamente
Ci vorrà un'eternità
amore senza argomenti
Con me non ci sarà dolore
Cosa faccio se il tuo faccino
insieme al tuo corpo mi lascia stupito
Cosa devo fare se i tuoi movimenti
Quando balli è puro "wow"
Ti amerò…
Sì!
Baciarti è quello che voglio
ti ho sotto il mio cielo
Abbi cura di te finché non te lo mostro
che mi merito il tuo sorriso
Mille fiori posso darti
Con profumi e tutto molto morbido
Dirti solo verità perché sei...
Tu sei mia figlia
Principessa della mia storia
Oh!
mamma dammi un bacio
portami nell'universo
Farò l'#amore con te molto lentamente
Ci vorrà un'eternità
amore senza argomenti
Con me non ci sarà dolore
Tu sei mia figlia
Principessa della mia storia
Oh!
mamma dammi un bacio
portami nell'universo
Farò l'#amore con te molto lentamente
Ci vorrà un'eternità
amore senza argomenti
Con me non ci sarà dolore
Tu sei mia figlia
Principessa della mia storia
Oh!
mamma dammi un bacio
portami nell'universo
Farò l'#amore con te molto lentamente
Ci vorrà un'eternità
amore senza argomenti
Con me non ci sarà dolore
Me e te
Me e te
Me e te
non voglio di più
l'abbiamo fatto di nuovo
Questo è il mambo di strada
E la strada manda
(Grazie ad Antonino per questo testo)