Testi di Díselo Con Arte - Sergio Contreras

Díselo Con Arte (originale)

Díselo con arte
Pa qué vas a perder tu condición de educado
De persona comprensiva
Tampoco se merece esa persona
Que por ella tú gastes más saliva
Díselo con arte
Eso sí, díselo
No te calles
No dejes que esta vez se salga con la suya
Que es tuya, lucha, por tus derecho
Y por derecho haz que de una vez
Se enteren esos necios
Díselo con arte
Y en parte
Saca de ti to esos años de silencio
Que es tu momento
Dios te dió la voz, tú la ilusión
Y en la calla has encontrao
A personas que son perros
Díselo con arte
Y reparte
Pues ahora eres tú quien se queda la mejor parte
Canta bohemio, canta
Y calla to esas bocas
Que na más que hacen mentarte
Uno
No te quiero ver ya
Dos
Mira vete de aquí
Tres
Díselo con arte, con clase
Uno, dos, tres respira
Uno
No te quiero ver ya
Dos
Mira vete de aquí
Tres
Díselo con arte, con clase
Uno, dos, tres y…
Díselo con arte
En clave, a ve
Tu lenguaje salvaje no va a hacer que me calle
En la calle tú no mandas
No te estreses, no sucumbiré a tus amenazas, no
Díselo con arte
Échame cuenta
Despacio, que le cale ale
Que se vaya con su mamá a llorarle
Que no baile, dale un par de clases
Díselo con arte
Al cobarde que tira la piedra y esconde la mano
Te trata como hermano
Su vicio insano es
Aprovecharse de tus bondades
De personas sin maldades
Díselo con arte
Y recuérdale quien apostó por ti
Cuando no te escuchaba nadie
Canta bohemio, canta
Y calla to esas bocas
Que na más que hacen mentarte
Uno
No te quiero ver ya
Dos
Mira vete de aquí
Tres
Díselo con arte, con clase
Uno, dos, tres respira
Uno
No te quiero ver ya
Dos
Mira vete de aquí
Tres
Díselo con arte, con clase
Uno, dos, tres y…

(traduzione)

Dillo con l'art
Perché perderai la tua condizione educata
Da persona comprensiva
Nemmeno quella persona merita
Che per lei spendi più saliva
Dillo con l'art
Sì, diglielo
non stare zitto
Non lasciare che questa volta la faccia franca
Questo è tuo, combatti, per i tuoi diritti
E di diritto fallo subito
Quegli sciocchi lo scoprono
Dillo con l'art
e in parte
Esci da te quegli anni di silenzio
qual è il tuo momento
Dio ti ha dato la voce, tu l'illusione
E per strada l'hai trovato
Alle persone che sono cani
Dillo con l'art
e distribuire
Bene, ora sei tu che ottieni la parte migliore
Canta bohémien, canta
E chiudi tutte quelle bocche
Che niente di più di quello che fanno per mentirti
Uno
Non voglio più vederti
Due
guarda, esci di qui
Tre
Dillo con arte, con classe
Uno, due, tre respirano
Uno
Non voglio più vederti
Due
guarda, esci di qui
Tre
Dillo con arte, con classe
Uno, due, tre e...
Dillo con l'art
In chiave, vai
Il tuo linguaggio selvaggio non mi farà stare zitto
Per strada non governi
Non stressarti, non cederò alle tue minacce, no
Dillo con l'art
controllami
Rallenta, lascialo andare
Lascialo andare con sua madre a piangere per lei
Non ballare, dagli un paio di lezioni
Dillo con l'art
Al codardo che tira la pietra e nasconde la mano
ti tratta come un fratello
Il suo folle vizio è
Approfitta dei tuoi vantaggi
Di persone senza male
Dillo con l'art
E ricordagli chi ha scommesso su di te
Quando nessuno ti ha ascoltato
Canta bohémien, canta
E chiudi tutte quelle bocche
Che niente di più di quello che fanno per mentirti
Uno
Non voglio più vederti
Due
guarda, esci di qui
Tre
Dillo con arte, con classe
Uno, due, tre respirano
Uno
Non voglio più vederti
Due
guarda, esci di qui
Tre
Dillo con arte, con classe
Uno, due, tre e...