Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Estrela Da Tarde, artista - Carlos Do Carmo. Canzone dell'album Oitenta, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 27.06.2019
Etichetta discografica: Universal Music Portugal
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Estrela Da Tarde(originale) |
Era a tarde mais longa de todas as tardes |
Que me acontecia |
Eu esperava por ti, tu não vinhas |
Tardavas e eu entardecia |
Era tarde, tão tarde, que a boca |
Tardando-lhe o beijo, mordia |
Quando à boca da noite surgiste |
Na tarde tal rosa tardia |
Quando nós nos olhamos tardamos no beijo |
Que a boca pedia |
E na tarde ficamos unidos ardendo na luz |
Que morria |
Em nós dois nessa tarde em que tanto |
Tardaste o sol amanhecia |
Era tarde demais para haver outra noite |
Para haver outro dia |
Meu amor, meu amor |
Minha estrela da tarde |
Que o luar te amanheça e o meu corpo te guarde |
Meu amor, meu amor |
Eu não tenho a certeza |
Se tu és a alegria ou se és a tristeza |
Meu amor, meu amor |
Eu não tenho a certeza |
Foi a noite mais bela de todas as noites |
Que me adormeceram |
Dos noturnos silêncios que à noite |
De aromas e beijos se encheram |
Foi a noite em que os nossos dois |
Corpos cansados não adormeceram |
E da estrada mais linda da noite |
Uma festa de fogo fizeram |
Foram noites e noites que numa só noite |
Nos aconteceram |
Era o dia da noite de todas as noites |
Que nos precederam |
Era a noite mais clara daquelas |
Que à noite amando se deram |
E entre os braços da noite de tanto |
Se amarem, vivendo morreram |
Meu amor, meu amor |
Minha estrela da tarde |
Que o luar te amanheça e o meu corpo te guarde |
Meu amor, meu amor |
Eu não tenho a certeza |
Se tu és a alegria ou se és a tristeza |
Meu amor, meu amor |
Eu não tenho a certeza |
Eu não sei, meu amor, se o que digo |
É ternura, se é riso, se é pranto |
É por ti que adormeço e acordo |
E acordado recordo no canto |
Essa tarde em que tarde surgiste |
Dum triste e profundo recanto |
Essa noite em que cedo nasceste despida |
De mágoa e de espanto |
Meu amor, nunca é tarde nem cedo (Meu amor, meu amor) |
Para quem se quer tanto! |
(Eu não tenho a certeza) |
Meu amor, meu amor |
Eu não tenho a certeza |
(traduzione) |
Era il pomeriggio più lungo di tutti i pomeriggi |
cosa mi è successo |
Ti stavo aspettando, non sei venuto |
Tardavas e io crepuscolare |
Era tardi, così tardi, che la bocca |
Ritardando il bacio, ho morso |
Quando di notte sei apparso |
Nel pomeriggio una rosa così tardiva |
Quando ci guardiamo, ci prendiamo molto tempo per baciarci |
Quello che la bocca ha chiesto |
E nel pomeriggio eravamo uniti, bruciando nella luce |
che è morto |
In noi due quel pomeriggio quando così tanto |
Tardi è spuntato il sole |
Era troppo tardi per passare un'altra notte |
Per essere un altro giorno |
Amore mio Amore mio |
La mia stella della sera |
Possa il chiaro di luna portarti e il mio corpo tenerti |
Amore mio Amore mio |
non sono sicuro |
Se sei gioia o se sei tristezza |
Amore mio Amore mio |
non sono sicuro |
Era la notte più bella di tutte le notti |
che mi ha fatto addormentare |
Dei silenzi notturni che di notte |
Erano pieni di profumi e baci |
È stata la notte in cui i nostri due |
I corpi stanchi non si addormentavano |
E la strada più bella della notte |
Una festa di fuoco fatta |
C'erano notti e notti che in una sola notte |
ci è successo |
Era la notte di ogni notte |
che ci ha preceduto |
Era la notte più limpida di quelle |
Che di notte, amando, davano |
E tra le braccia della notte da tanto |
Se l'amore muore |
Amore mio Amore mio |
La mia stella della sera |
Possa il chiaro di luna portarti e il mio corpo tenerti |
Amore mio Amore mio |
non sono sicuro |
Se sei gioia o se sei tristezza |
Amore mio Amore mio |
non sono sicuro |
Non so, amore mio, se cosa dico |
È tenerezza, se è risata, se è pianto |
È per te che mi addormento e mi sveglio |
E sveglio, ricordo nell'angolo |
Quel pomeriggio in cui sei apparso |
In un angolo triste e profondo |
Quella notte in cui sei nato nudo presto |
Dolore e stupore |
Amore mio, non è mai troppo tardi o troppo presto (amore mio, amore mio) |
Per chi vuole tanto! |
(Non sono sicuro) |
Amore mio Amore mio |
non sono sicuro |