Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Um Homem na Cidade , di - Carlos Do Carmo. Data di rilascio: 11.07.2010
Lingua della canzone: portoghese
Um Homem na Cidade(originale) |
| Agarro a madrugada |
| Como se fosse uma criança |
| Uma roseira entrelaçada |
| Uma videira de esperança |
| Tal qual o corpo da cidade |
| Que manhã cedo ensaia a dança |
| De quem, por força da vontade |
| De trabalhar nunca se cansa |
| Vou pela rua desta lua |
| Que no meu Tejo acendo cedo |
| Vou por Lisboa, maré nua |
| Que desagua no Rossio |
| Eu sou o homem da cidade |
| Que manhã cedo acorda e canta |
| E, por amar a liberdade |
| Com a cidade se levanta |
| Vou pela estrada deslumbrada |
| Da lua cheia de Lisboa |
| Até que a lua apaixonada |
| Cresce na vela da canoa |
| Sou a gaivota que derrota |
| Tudo o mau tempo no mar alto |
| Eu sou o homem que transporta |
| A maré povo em sobressalto |
| E quando agarro a madrugada |
| Colho a manhã como uma flor |
| À beira mágoa desfolhada |
| Um malmequer azul na cor |
| O malmequer da liberdade |
| Que bem me quer como ninguém |
| O malmequer desta cidade |
| Que me quer bem, que me quer bem |
| Nas minhas mãos a madrugada |
| Abriu a flor de Abril também |
| A flor sem medo perfumada |
| Com o aroma que o mar tem |
| Flor de Lisboa bem amada |
| Que mal me quis, que me quer bem |
| (traduzione) |
| Afferro all'alba |
| Come se fossi un bambino |
| Un cespuglio di rose intrecciato |
| Una vite di speranza |
| Proprio come il corpo della città |
| Che mattina presto provi il ballo? |
| Di chi, per forza di volontà |
| Non stancarti mai di lavorare |
| Percorro la strada di questa luna |
| Che nel mio Tago mi accenda presto |
| Sto attraversando Lisbona, marea nuda |
| Che sfocia nel Rossio |
| Sono l'uomo della città |
| Che mattina presto ti svegli e canti |
| E, per amare la libertà |
| Con la città sorge |
| Scendo per la strada abbagliata |
| Dalla luna piena di Lisbona |
| Fino alla luna innamorata |
| Cresce sulla vela della canoa |
| Io sono il gabbiano che sconfigge |
| Tutto il maltempo in alto mare |
| Io sono l'uomo che porta |
| La marea di persone spaventata |
| E quando afferro l'alba |
| Colgo il mattino come un fiore |
| Al limite del puro dolore |
| Un colore blu calendula |
| La calendula della libertà |
| Quanto mi ama come nessun altro |
| La calendula di questa città |
| Chi mi ama bene, chi mi ama bene |
| Nelle mie mani all'alba |
| Si è aperto anche il fiore di aprile |
| Il fragrante fiore senza paura |
| Con l'aroma che ha il mare |
| Amato fiore di Lisbona |
| Quanto mi voleva, quanto mi voleva |