Traduzione del testo della canzone Aventurera - Carlos Vives

Aventurera (originale)

Letra de Aventurera
Después de andar por el mundo
Sin parar por un segundo
Robando besos y amores
En cualquier lugar oscuro
Después de vivir mi vida
Sin saber cuál era el rumbo
Viviendo cada momento
Sin pensar en el futuro
Llega alguien
Capaz de quitarme el aire
Y ese alguien eres tú
Y lo cambias todo
(Estribillo:)
Aventurera
Enamorado de tu corazón
Mujer entera
Serás la dueña de este loco amor
Cuando tu quieras
Cuando busques la calma
Aventurera
Contigo todo lo podía hacer
No habrá fronteras
Entrá a mi cuerpo que es tu habitación
Cuando tu quieras
Cuando te duela el alma
De amor
(a), (Estribillo)
Aventurera, (Estribillo)

Aventurera (traduzione)

Testi di avventuriero
Dopo aver viaggiato per il mondo
senza fermarsi un secondo
Rubare baci e amori
in qualsiasi luogo oscuro
Dopo aver vissuto la mia vita
Senza sapere quale fosse la direzione
vivendo ogni momento
Senza pensare al futuro
qualcuno arriva
capace di togliermi il fiato
E quel qualcuno sei tu
e tu cambi tutto
(Coro:)
Avventuriera
innamorato del tuo cuore
tutta la donna
Sarai il proprietario di questo amore folle
Quando vuoi
Quando cerchi la calma
Avventuriera
Con te potrei fare tutto
non ci saranno confini
Entra nel mio corpo che è la tua stanza
Quando vuoi
Quando la tua anima fa male
D'amore
(a), (Coro)
Avventure, (Coro)