Traduzione del testo della canzone La Fuerza Del Amor - Carlos Vives

La Fuerza Del Amor (originale)

Un sueño que se repite, una forma de pensar…
Una palabra de aliento, un nudo en la garganta…
Una marca registrada que no se puede copiar…
Un amor que no se olvida, que crece en la distancia,
Un sueño que se repite y una manera de ser…
Una luz, una bandera y el grito de la gente…
No hay orgullo ni arrogancia que no se pueda vencer…
No hay grandeza ni fortuna que tu pasión no alcance…
Dale pa’lante, no hay nada que temer…
Que a la fuerza del amor nadie la puede vencer…
Dale confianza ya nada es ilusión…
Mientras lata el corazón, sigue vive la esperanza…
Una sombra silenciosa bailando en mi habitación…
Una afiche de la nave pendiendo en mi cabeza…
Una suerte caprichosa que me roza el corazón…
Una vida que no ha sido todo a pedir de boca…
Un sueño que se repite y una manera de ser…
Una luz, una bandera y el grito de la gente…
No hay orgullo ni arrogancia que no se pueda vencer…
No hay grandeza ni fortuna que tu pasión no alcance…
Dale pa’lante, no hay nada que temer…
Que a la fuerza del amor nadie la puede vencer…
Dale confianza ya nada es ilusión…
Mientras lata el corazón, sigue vive la esperanza…
El cielo está herido desde allí lo puedo ver…
De un pueblo perdido donde todo pudo ser…
Dale Juan Pablo no hay nada que perder,
Que a la fuerza del amor nadie, la puede vencer…
Corre Montoya que nada es ilusión, mientras lata el corazón, sigue vive la
esperanza…
Juancho perrengue, no hay nada que perder,
Que a la fuerza del amor nadie la puede vencer,
Juancha batalla, Schumacher va a perder, cuando dices a correr no te alcanza ni
pindanga…

La Fuerza Del Amor (traduzione)

Un sogno che si ripete, un modo di pensare...
Una parola di incoraggiamento, un groppo in gola...
Un marchio registrato che non può essere copiato...
Un amore che non si dimentica, che cresce in lontananza,
Un sogno che si ripete e un modo di essere...
Una luce, una bandiera e il grido della gente...
Non c'è orgoglio o arroganza che non si possa vincere...
Non c'è grandezza o fortuna che la tua passione non possa raggiungere...
Avanti, non c'è niente da temere...
Che nessuno può battere la forza dell'amore...
Dagli fiducia e niente è illusione...
Finché il cuore batte, la speranza sopravvive...
Un'ombra silenziosa che danza nella mia stanza...
Un poster della nave appeso nella mia testa...
Una fortuna capricciosa che mi tocca il cuore...
Una vita che non è stata tutto da ordinare...
Un sogno che si ripete e un modo di essere...
Una luce, una bandiera e il grido della gente...
Non c'è orgoglio o arroganza che non si possa vincere...
Non c'è grandezza o fortuna che la tua passione non possa raggiungere...
Avanti, non c'è niente da temere...
Che nessuno può battere la forza dell'amore...
Dagli fiducia e niente è illusione...
Finché il cuore batte, la speranza sopravvive...
Il cielo è ferito da lì lo vedo...
Da una città perduta dove tutto potrebbe essere...
Dale Juan Pablo non c'è niente da perdere,
Che nessuno può battere la forza dell'amore...
Corri Montoya che niente è un'illusione, mentre il cuore batte, continua a vivere il
speranza…
Juancho perrengue, non c'è niente da perdere,
Che nessuno può battere la forza dell'amore,
Battaglia di Juancha, Schumacher sta per perdere, quando dici di correre non basta nemmeno
cagna…