Testi di Gallito De Caramelo - Carlos Vives

Gallito De Caramelo (originale)

Los lunes día de la plaza Sebastián me regalaba…
Un willow, un bebente chavo y así mi vida endulzaba…
Y de regreso a la casa ya no me podía esperar…
Y me salía pa’la calle y empezaba a saborear…
Y la niña más bonita, de toda la vecindad,
Me dijo dame un poquito, que yo lo quiero probar…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí,
Que dulces que eran los tiempos, cuando comencé a vivir…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí
Aquellos fueron los tiempos cuando yo te conocí…
Caminando por la acera, de la mano la llevaba…
Quería decirle mil cosas y jugando se alejaba…
Y no pasaban las horas y era mi felicidad…
Yo le regalaba el cielo y ella se ponía a cantar…
Y a la niña más bonita de toda la vecindad…
Le di un beso en la boquita, que me supo a libertad…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí,
Que dulces que eran los tiempos, cuando comencé a vivir…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí
Aquellos fueron los tiempos cuando yo te conocí…
Quiero volver al lugar donde nací y regresar a mi casa junto al mar,
Y que sus manos me vuelvan a sentir y que sus calles me vuelvan a encontrar,
Quiero volver al lugar donde te vi y regresar a mi casa en el Palmar,
Quiero quedarme por siempre junto a ti, quiero mi vida volver a comenzar…
Gallito de caramelo, corazón de ajonjolí
Que dulces que eran los tiempos cuando yo te conocí…

(traduzione)

Il lunedì, la giornata di Plaza Sebastián mi ha regalato...
Un salice, un maschietto e così la mia vita si addolcì...
E mentre tornavo a casa, non potevo più aspettare...
E sono uscito in strada e ho cominciato ad assaporare...
E la ragazza più carina, in tutto il quartiere,
Mi ha detto dammi un po', voglio provarlo...
Gallo caramellato, cuore di sesamo,
Com'erano dolci i tempi, quando ho cominciato a vivere...
Gallo caramellato, cuore di sesamo
Erano i tempi in cui ti ho incontrato...
Camminando lungo il marciapiede, la prese per mano...
Voleva dirgli mille cose e giocando se ne sarebbe andato...
E le ore non passavano ed era la mia felicità...
Le ho dato il cielo e lei ha cominciato a cantare...
E la ragazza più carina di tutto il quartiere...
Gli ho dato un bacio sulla bocca, che sapeva di libertà...
Gallo caramellato, cuore di sesamo,
Com'erano dolci i tempi, quando ho cominciato a vivere...
Gallo caramellato, cuore di sesamo
Erano i tempi in cui ti ho incontrato...
Voglio tornare nel luogo in cui sono nato e tornare nella mia casa al mare,
E che le tue mani mi sentano di nuovo e che le tue strade mi trovino di nuovo,
Voglio tornare nel luogo in cui ti ho visto e tornare a casa mia a El Palmar,
Voglio stare per sempre con te, voglio che la mia vita ricominci da capo...
Gallo caramellato, cuore di sesamo
Com'erano dolci i tempi in cui ti ho incontrato...