Traduzione del testo della canzone Que Tiene La Noche - Carlos Vives

Que Tiene La Noche (originale)

Que tiene la noche
cosmica virtud
que envuelve mi cuerpo de una magica inquietud
que tiene la gente
que tiene este lugar
que tiene mi negra que no la puedo olvidar
tiene en sus amores propiedades milagrosas y una miradita
que me antoja deliciosa, tiene en la cumbiamba una cadencia misteriosa
y una cancionsita que se vuelve pegajosa
que tiene la noche que a los hombres enloquece
unos labios rojos esperando a que los besen
que tiene los hombres despues en la mañanita
un amor que sueña deshojando margaritas
busco una cuidad que duerme en el sur
que esconde la fuente de la eterna juventud
que tiene la gente
que tiene bogota
que tiene mi china que no la puedo olvidar
tiene en sus amores propiedades milagrosas y una miradita
que me antoja deliciosa, tiene en la cumbiamba una cadencia misteriosa
y una cancionsita que se vuelve pegajosa
que tiene la noche que a los hombres enloquece
unos labios rojos esperando a que los besen
que tiene los hombres despues en la mañanita
un amor que sueña deshojando margaritas
esta noche no te olvides
pasame a buscar o arriba en la candelaria nos podemos encontrar
y tomados de la mano cruzaremos al cuidad
que esta noche aya en el gaira… tiene sus amores propiedades milagrosas y una
miradita
que me antoja deliciosa, tiene en la cumbiamba una cadencia misteriosa
y una cancionsita que se vuelve pegajosa
que tiene la noche que a los hombres enloquece
unos labios rojos esperando a que los besen
que tiene los hombres despues en la mañanita
un amor que sueña deshojando margaritas

Que Tiene La Noche (traduzione)

cos'ha la notte
virtù cosmica
che avvolge il mio corpo con una magica inquietudine
cosa hanno le persone
cos'ha questo posto
Cos'ha la mia ragazza di colore che non posso dimenticare
ha nei suoi amori proprietà miracolose e un piccolo sguardo
che trovo delizioso, ha una cadenza misteriosa nella cumbiamba
e una canzoncina che diventa appiccicosa
cos'ha la notte che fa impazzire gli uomini
delle labbra rosse che aspettano di essere baciate
cosa hanno gli uomini dopo la mattina
un amore che sogna di cogliere le margherite
Sto cercando una città che dorme al sud
che nasconde la fonte dell'eterna giovinezza
cosa hanno le persone
cosa ha Bogotà
Cos'ha la mia porcellana che non posso dimenticare
ha nei suoi amori proprietà miracolose e un piccolo sguardo
che trovo delizioso, ha una cadenza misteriosa nella cumbiamba
e una canzoncina che diventa appiccicosa
cos'ha la notte che fa impazzire gli uomini
delle labbra rosse che aspettano di essere baciate
cosa hanno gli uomini dopo la mattina
un amore che sogna di cogliere le margherite
stasera non dimenticare
vieni a prendermi o di sopra in candelaria possiamo incontrarci
e mano nella mano attraverseremo la città
che stasera aya nella gaira... i suoi amori hanno proprietà miracolose e a
sbirciare
che trovo delizioso, ha una cadenza misteriosa nella cumbiamba
e una canzoncina che diventa appiccicosa
cos'ha la notte che fa impazzire gli uomini
delle labbra rosse che aspettano di essere baciate
cosa hanno gli uomini dopo la mattina
un amore che sogna di cogliere le margherite