Traduzione del testo della canzone Las Cosas de la Vida - Carlos Vives

Las Cosas de la Vida (originale)

Letra de Las Cosas De La Vida
Ahora que han pasado algunos años
Y otros labios no cambiaron
El sabor de tu partida
Sabes que no quise hacerte daño
Y no sabes que te extraño
Y otras cosas de mi vida
Que no sabes cuanto te llore
Que morí mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas
Y que sepas que no te olvidé
Que otra vez te voy a conocer
Que a quererte mas que en la otra vida
Por que cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Así son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Así fue, como ves no te olvidé
Hoy nos vemos otra vez
Son las cosas de la vida
Ahora que estas de nuevo a mi lado
Ya las aguas se calmaron
Y escribimos punto aparte
Quiero que me mires a los ojos
Por que tiene mi silencio
Tantas cosas que contarte
Que no sabes cuanto te llore
Que morí mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas
Y que sepas que no te olvidé
Que otra vez te voy a conocer
Que a quererte mas que en la otra vida
Por que cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Así son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Así fue, como ves no te olvidé
Hoy nos vemos otra vez
Son las cosas de la vida
Por que cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Así son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Así fue, como ves no te olvidé
Hoy nos vemos otra vez
Son las cosas de la vida

Las Cosas de la Vida (traduzione)

Testi di Le cose della vita
Ora che sono passati alcuni anni
E altre labbra non sono cambiate
Il sapore del tuo gioco
Sai che non volevo farti del male
E non sai che mi manchi
E altre cose nella mia vita
Che non sai quanto ho pianto per te
Che sono morto mille volte ogni volta
Ho pagato con le lacrime le tue ferite
E che sai che non ti ho dimenticato
Ti incontrerò di nuovo
Che amarti più che nell'altra vita
Perché quando un cuore ama
Non c'è pazienza o ragione
Non ci sono verità nascoste
È così che le cose sono innamorate
Non prendi in giro un cuore
Con falso amore
Ecco com'era, come puoi vedere non ti ho dimenticato
ci rivediamo oggi
Sono cose della vita
Ora che sei tornato al mio fianco
Le acque si sono calmate
E scriviamo un punto separato
Voglio che mi guardi negli occhi
Perché hai il mio silenzio?
tante cose da dirti
Che non sai quanto ho pianto per te
Che sono morto mille volte ogni volta
Ho pagato con le lacrime le tue ferite
E che sai che non ti ho dimenticato
Ti incontrerò di nuovo
Che amarti più che nell'altra vita
Perché quando un cuore ama
Non c'è pazienza o ragione
Non ci sono verità nascoste
È così che le cose sono innamorate
Non prendi in giro un cuore
Con falso amore
Ecco com'era, come puoi vedere non ti ho dimenticato
ci rivediamo oggi
Sono cose della vita
Perché quando un cuore ama
Non c'è pazienza o ragione
Non ci sono verità nascoste
È così che le cose sono innamorate
Non prendi in giro un cuore
Con falso amore
Ecco com'era, come puoi vedere non ti ho dimenticato
ci rivediamo oggi
Sono cose della vita